Siena Aguayoless info
|visits||member for||2 years, 6 months|
|seen||Nov 14 '12 at 2:12|
Majored in Japanese, studied abroad in Osaka, passed the JLPT N1 in 2010 (woo!). Looking to become a professional translator/interpreter, or to otherwise use Japanese in my professional life. Japanese language passions include watching anime and reading contemporary fiction.
When is it appropriate to refer to yourself by これ?
Oh yeah totally. I was thinking about it, and I think that こちら can be a replacement for これ in certain contexts, like こちらのほうがいい == これがいい to say, "This one is better."