meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | ||
| age | ||
| visits | member for | 5 months |
| seen | 8 hours ago | |
| stats | profile views | 2 |
|
10h |
comment |
What's the meaning of しない as in …するしない？ Thanks, but I'm still confused why this is given explicitly to illustrate 'noun + にかかわらず'. How can a verbform be a noun? |
|
May 5 |
comment |
Why use あんなに instead of こんなに when expressing one's memories? Thanks. I guess maybe my brain wants to see symmetry where there isn't. I.e. there are situations where こ becomes そ (and vice versa) and あ stays あ depending on who's speaking. And then there are situations where there is no こ, and for some things あ and そ are interchanged depending on the speaker, and for other things, both use あ. Does that make sense? |
|
May 5 |
comment |
What's the difference between せっかく and わざわざ? Interesting! I looked it up in 類語例解辞典, and the explanation is (word by word) identical to the one from goo... |
|
Mar 13 |
comment |
What is a good synonym for「〜のに」at the end of a sentence? I've changed the translation of the last example to reflect your suggestion. Thanks! |
|
Mar 13 |
comment |
What is a good synonym for「〜のに」at the end of a sentence? Thanks! I wouldn't vouch for my translation of the last example. In fact, now that I read it, your translation seems to make so much more sense than mine. The example sentence is an from my JP-JP dictionary and is given without any context :) |
