Reputation
14,847
Next tag badge:
93/100 score
19/20 answers
Badges
1 23 56
Newest
 Constituent
Impact
~141k people reached

Sep
25
comment Japanese: “osowarata”?
@snailboat For the books it must be that! I can't find anything else about it, either, and I agree that in the recording it's probably just the singer saying the っ in some unusual way
Sep
25
comment Japanese: “osowarata”?
I think it's incredibly likely that っ was mistaken for ら, based on @snailboat's input
Sep
24
comment How do you say “What are the differences between car and motorcycle ”?
How exactly did you create those sentences?
Sep
24
comment Difference in usage between クラス and 学級
In elementary schools the concept of a class is similar. We don't have ~組, of course, and in junior high and above the system changes, but elementary schools will have a single group of kids being taught by one teacher. The class won't change for the year. So instead of saying 3年2組 we'd just say Mrs. Johnson's 3rd grade class, using the name of the teacher to identify which class.
Sep
22
reviewed Leave Open What is 引っ越しハガキ?
Sep
19
reviewed Close 「を」 object marker in this 受身形{うけみけい} sentence
Sep
19
reviewed Looks OK Meaning of last “te” of saki ni itte te (先に行ってて)
Sep
19
reviewed Excellent Adnominalisation (Relative clause - noun - copula structure): What does it mean? How can we translate it?
Sep
19
reviewed Satisfactory What does [可愛が]りたい mean and how to use it?
Sep
19
reviewed Satisfactory Confusion with the の particle
Sep
19
reviewed Satisfactory What is this 10^40 thing?
Sep
19
reviewed Satisfactory [因果]{いん・が}: A bass-ackwards contraction?
Sep
19
reviewed Satisfactory Causative form + te form + another verb construction
Sep
19
reviewed Excellent What is the correct syntax for large numbers in kanji?
Sep
19
reviewed Satisfactory I do not understand the meaning of として in this sentence
Sep
19
reviewed Excellent Does 友達 have the plural marker たち “built-in”?
Sep
19
reviewed Satisfactory difference between 歩く and 散歩します
Sep
18
revised difference between 持ち込む and 持って来る?
added 1 character in body
Sep
17
awarded  words
Sep
16
comment Can you show any examples of a 兼務発令書 in English?
@Kyle reddit.com/r/translator