“Sore ni taru” and “rasen ga gotoku” Welcome to JLU! Straight translation questions are generally frowned upon (which is probably why you got a downvote). Please tell us which part of these sentences you have trouble with and which part you understand (and the meaning you get from it).