Reputation
22,821
Next tag badge:
79/100 score
19/20 answers
Badges
3 37 81
Newest
 Necromancer
Impact
~185k people reached

May
7
comment Apparently unrelated 音読み?
Oh, I see. I asked because the 新漢和大辞典 names 漢音, 呉音, 唐宋音, 慣用音, the last being for all "other" 音-type readings, like コク for 石, which is neither 漢音 (セキ) nor 呉音 (ジャク).
May
7
comment Apparently unrelated 音読み?
What are the kinds that are not the "three main kinds"?
May
6
comment 単語を十個 or 十個単語を - quantifiers before or after direct objects
These questions are unrelated, especially the last one. (Plus ヨローパ is not a word in Japanese...) Could you separate these questions?
May
6
comment Conditionals applied to verbs
I don't quite understand the question, but I can already say it's more complex than this.
May
5
comment How to distinguish between handwritten ソ and ン?
See japanese.stackexchange.com/questions/13846/… (and also japanese.stackexchange.com/questions/2990/…)
Apr
30
comment What's the reading of 二人 in this sentence?
I think this is the essential part of the answer, which I'd suggest you edit into your answer. (I would have read it as ににんかん in this context.)
Apr
30
comment What's the reading of 二人 in this sentence?
What happened to 間?
Apr
30
comment Why is イチゴ written in katakana?
You seem to be making two wrong assumptions: (1) that words written in katakana are always loanwords (i.e. words adopted from other languages), and (2) that loanwords usually don't have kanji.
Apr
21
comment How does 〜しなくても済んだだろう work?
これは楽しくない "This is really boring" [Example sentence from a book]. Shouldn't it be これは楽しい - this is really fun? Why is 楽しい negative? What is the grammar behind this?
Apr
19
comment sense of a displaced “adverb” in a sentence written by Sōseki Natsume
I've never heard of this author. Is it a parody of 夏目漱石?
Apr
15
comment Meaning of 半分間違っているんじゃないかなと思う部分があるから、アメリカチック,アメリカナイズされすぎているっていうか。
Hello and welcome to Japanese.SE! Could you edit your title (and maybe even your question) to be more specific about what part of the sentence you're not understanding? More specific titles will get the right users to your question and more specific questions help those users better answer your question ;)
Apr
9
comment How do you tell the sound of と from ど like in 男(おとこ)?
From your confusion and your profile I'm assuming you are a native Chinese speaker. We've had a similar question here before (about the difference between て and で): japanese.stackexchange.com/questions/21558/…. Maybe this answers your question.
Apr
7
comment Meaning of うりこぼる or うりこぶる - EDIT : AUDIO ADDED
@Eric Fansubs ?
Apr
6
comment How to express “I think I can speak a little Japanese because I have studied a lot” in Japanese?
Even Google doesn't make the error of using から with inverted causality.
Apr
6
comment 「深酷」とは どういう意味ですか
@blutorange Comments are not for answers
Apr
3
comment Meaning of a conjugation of 巡らす (巡らせ)
Hello and welcome to Japanese.SE! Where is this sentence from? Somebody inserted a typo (or OCR error) into the first character...
Apr
3
comment Could someone please help me understand はまっちゃいそう in this context?
Hello and welcome to Japanese.SE! Your question title "please translate" doesn't really describe the problem in your question (maybe something like "What exactly does はまっちゃいそう mean in this sentence?"). Also, context (as in where did you come across this text) is always very helpful for providing more accurate translaions/explanations. Could you update your question by clicking "edit"? Thank you.
Mar
30
comment Meaning and usage of きっと良{よ}い
More questions that ask about きっと: japanese.stackexchange.com/questions/21103/… and japanese.stackexchange.com/questions/11825/…
Mar
26
comment How to describe someone who has a “radio voice”?
Have you listened to Japanese radio, just to make sure "radio voice" is actually how you want to describe this someone's voice?
Mar
24
comment Difference between んい and に
@blutorange and one of them can be extended to a minimal triple: カノン vs. 漢音 vs. 観音