Reputation
2,229
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
6 33
Impact
~34k people reached

Jul
19
answered 私は猫が好き and 猫は私が好き
Jul
19
comment What is “koto” used for?
@Imagine.Create A literal translation would be "Japan's thing(s)" and "the team's thing(s)" respectively. I think what you're asking about is a precise translation, and the answer to that is, there isn't one. It depends on the context of how it's used, but on the whole this is just a piece of Japanese grammar that has no English equivalent.
Jul
16
comment How do you use と言ってた?
Do you have Genki 1? If I recall correctly, [過]{す}ぎる should have been covered there.
Jul
14
comment 「〜そうにない」 unfamiliar usage of そう
@naruto Yes, I know the difference between the two.
Jul
12
revised 「〜そうにない」 unfamiliar usage of そう
removed second sentence
Jul
12
comment 「〜そうにない」 unfamiliar usage of そう
@Earthliŋ No, I've only seen しかない used with nouns (e.g. コンピュータが一台しかない), but I now realize that my confusion with this sentence isn't related to そう, so I'll edit it out of the question.
Jul
12
asked 「〜そうにない」 unfamiliar usage of そう
Jul
5
comment meaning of (verb stem)+ませぬな
Ah, makes sense since this manga takes place in 19th century Japan. Thanks!
Jul
5
revised meaning of (verb stem)+ませぬな
deleted 10 characters in body
Jul
5
accepted meaning of (verb stem)+ませぬな
Jul
4
asked meaning of (verb stem)+ませぬな
Jul
2
awarded  Curious
Jun
18
comment What does 持った mean?
Haha no problem! Are you teaching yourself Japanese? If so it's an understandable mistake. Japanese verb forms are really confusing if you don't have formal instruction on them.
Jun
18
comment What does 持った mean?
It's the past tense form of 持つ. 持った = "owned; used to own". I think you should probably go through a lesson of how Japanese verb conjugation works in general. Here's a really good one: japanese.about.com/od/grammarlessons/a/031101a.htm
Jun
13
awarded  Popular Question
Jun
11
comment Do you need です before から at the end of sentence?
I tend to agree with snailboat. I think the distinction is important to make, because if です were a copula, dropping it would be grammatically incorrect.
Jun
8
comment Difference between 書かないようになった and 書かなくなった?
I agree with Choko. Out of curiosity, are these two sentences that you saw or read somewhere? What's the context here?
Jun
1
comment What causes loan words to displace native words for existing concepts?
@anthony I've found 授業 to have a slightly different usage than クラス. 授業 seems to be used similar to how we use "course" (i.e. to emphasize the material and subject matter rather than the actual physical location). I think they're still pretty interchangeable, but there's a slightly different flavor to both.
May
23
comment Why does the grammar structure for “I think [statement]” work the way it does?
Ok no worries. If the answer covers it, then there's no need to edit.
May
23
answered Noun+Adjective - What are the rules/usages?