5,360 reputation
1422
bio website
location
age
visits member for 1 year, 9 months
seen 14 mins ago

Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
minor edit
Mar
4
comment How to say “no thank you, I don't want / need it”?
I am not sure how put it into words or I would (especially as the NHK 発音アクセント辞典 only gives one way of saying it (ケッコウ{HHLL}, 〜な)). However, also, when using the expression I am careful to give the correct NVC.
Mar
4
asked Dropping ーさん when referring to someone humbly with 謙譲語
Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
minor addition
Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
minor correction (previous edit was final note recognising others comments)
Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
edited body
Mar
4
comment 自分も手会う Translation
Perhaps: Yasuda-san / Since he got married, /[by] not letting his wife do all the cooking / has been trying to help by lending a hand. => Since he got married, Yasuda-san has been trying to help by lending a hand and not letting his wife do all the cooking.
Mar
4
comment Meaning of として in this sentence
@alexhatesmil: Thanks
Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
minor correction
Mar
4
revised Particle に (and で) in this sentence
added 48 characters in body
Mar
4
answered Particle に (and で) in this sentence
Mar
4
comment Meaning of として in this sentence
What is コソアド? I don't really understand the context. Others may not too.
Mar
3
comment Difference between 出向させられる & 出向する
Thank you. I added some bold font for easy reference but please feel free to remove this if you feel your answer is better without it.
Mar
3
revised Difference between 出向させられる & 出向する
Minor formatting. Pls just refer to latest version.
Mar
3
accepted Difference between 出向させられる & 出向する
Mar
3
answered “Formal” Japanese and “honorific” Japanese, are completely different, right?
Mar
3
asked Difference between 出向させられる & 出向する
Mar
3
revised Could you help me translate this sentence?
minor correction
Mar
3
revised Particle は replacing を - where does the stress lie?
added 9 characters in body
Mar
3
answered Particle は replacing を - where does the stress lie?