Reputation
25,768
Next tag badge:
466/400 score
70/80 answers
Badges
4 48 109
Newest
 Enlightened
Impact
~159k people reached

Jul
2
comment What does the word 「いいんスよ」 mean?
I don't think whether it's a colloquialism makes any difference in terms of documentability. @virmaior I think it's often ッス, but っ is avoided after ん because it creates a superheavy syllable. You might try searching for っす or ッス instead.
Jul
2
comment What does the word 「いいんスよ」 mean?
Related: japanese.stackexchange.com/questions/36
Jul
2
comment Difference between 青々とした and 青々した?
Or rather, たり comes from と (plus あり).
Jun
30
comment What does 「片付けといてくれ」 mean?
Are you familiar with 〜ておく?
Jun
29
comment Is アルコール from Portuguese?
Earlier when I was searching online, I found claims that both Portuguese álcool and Japanese アルコール lost an h, that they were formerly álcohol and アルコホル (亜爾箇保児)‌​.
Jun
28
comment trying to learn reading Japanese
It'll get easier as you learn more words.
Jun
28
comment Qualifying Nouns With verbs and adjectives in japanese
あそこで ほんを よんでいる is a relative clause.
Jun
27
comment What does ''Kono watashi ga'' mean?
In the meantime, if you can improve your question by including the context you found it in and telling us what you understand so far, it would greatly increase the odds that the question will remain open. Please use the edit button.
Jun
27
comment What does ''Kono watashi ga'' mean?
This question is basically off-topic. Japanese.SE is not a translation service. Please try to include some context and show some research effort in future questions. Still, I'll wait for others to close vote, just in case someone wants to leave it open anyway, because the use of この with first person pronouns is a rather interesting topic that doesn't translate into English very easily. (Perhaps the question could be rewritten so that it's on-topic, and we could have an interesting discussion.)
Jun
27
comment How to ask whether a dish is pescetarian-friendly?
Usually, romanization is intended to represent the Japanese language itself, not to reproduce the quirks of kana spelling. That's why linguists almost invariably use wa. (Of course, you can use a transliteration scheme with ha instead if you prefer. There's no rule saying you can't.)
Jun
26
comment How does the の work in 「日本人の知らない日本語」?
When I say "ungrammatical", to be more precise I really mean "ungrammatical with the intended interpretation". That is, the process of nominative-genitive conversion is ungrammatical here due to the transitivity restriction, even though there may be an alternative source for the example in question, as you point out. Thank you for your comment!
Jun
24
comment Te-form beginner question
@Chris I believe you're mistaken.
Jun
23
comment What is the explanation for the archaic attributive particle が becoming a modern subject particle?
同格 is usually called "apposition" in English, but I think the appositive の is now considered by some linguists to be an adnominal copula and not the case particle の.
Jun
23
comment What is the explanation for the archaic attributive particle が becoming a modern subject particle?
See The Languages of Japan (Shibatani 1990) p.347.
Jun
22
comment Meaning of 言いだしっぺとして
I changed it to link to goo! :-)
Jun
21
comment Confused with an relative clause in active and passive form
Since there's no adjective in the clause in question, "adjective clause" seems like an inappropriate term. "Adjective" is a type of word, not a function. How about "relative clause"?
Jun
19
comment Spellings of あなた(がた)
The kanji repetition mark 々 can be used even if the repeated character doesn't use the same reading. It's purely visual. I don't believe 貴方々 Is a typo (even though I don't write it that way myself).
Jun
19
comment Difference between 入れる{いれる} and つける when expressing 'switch on'
@ssb I don't know, but according to 日本国語大辞典, the use of 電気 to mean electric light comes from abbreviating 電気灯(でんきとう).
Jun
18
comment 僕 in 敬語 - is it possible?
丁寧語 is a type of 敬語.
Jun
18
comment The meaning of する in もっと楽しそうにしたらどうなの
I think you probably want to type おいしそうにする and 楽しそうにする, not おいしそうにする or 楽しそうにする.