Reputation
7,806
Next tag badge:
93/100 score
15/20 answers
Badges
18 43
Newest
 Yearling
Impact
~94k people reached

Jun
7
comment What is “ブチャイク”?
However, ブチャイク has a ブスカワ image whereas 不細工 does not.
Jun
7
answered Does バラの寝床 come directly from the English expression “bed of roses”?
Jun
5
comment 王将用語 and Chinese
@AndrewGrimm: 餃子の王将 is a Chinese chain restaurant in Japan that is famous for their gyoza (fried dumplings). The workers at this chain restaurant uses a special lingo when passing orders to the kitchen which is based on Chinese. Sawa is wondering how this special lingo sounds to Chinese speakers.
Jun
3
comment 王将用語 and Chinese
Voting to close as "too localized" (knowing how Chinese speakers feel about the 用語 used at 餃子の王将 will be of no use for future readers).
Jun
3
revised 王将用語 and Chinese
fixed grammar mistake
Jun
3
comment 王将用語 and Chinese
Personally, I never have liked the English equivalent of the word 餃子 being "fried dumpling". I wish English would adopt the Japanese word, so we can call them "Gyoza" in English too.
Jun
2
answered 「様」vs「殿」, which is more respectful?
Jun
1
comment Is 「3人いるだと」 grammatical?
@Chocolate: It's from 鋼の錬金術師, I recommend it.
Jun
1
comment Can the word まだしも be broken up into distinct meanings?
@Chris: Yes, I think that would be acceptable.
Jun
1
answered Can the word まだしも be broken up into distinct meanings?
May
31
awarded  Nice Question
May
31
comment Why are there two words 算数 and 数学 representing different fields?
This question touches on a very interesting subject. The way mathematics is taught is very different depending on the country. However, it is also very difficult to answer because there is no consensus within the academic community.
May
31
comment Was 俺 ever gender-neutral?
@atlantiza: I added a translation. Please fix any mistakes you find. Thanks.
May
31
revised Was 俺 ever gender-neutral?
added 809 characters in body
May
29
accepted Was 俺 ever gender-neutral?
May
29
comment Was 俺 ever gender-neutral?
@dotnetN00b: Fix submitted.
May
29
comment Was 俺 ever gender-neutral?
@dotnetN00b: Thanks for the answer. If possible someone should change formerly also used by women to not used by women in modern times except for certain remote areas.
May
29
answered Was 俺 ever gender-neutral?
May
29
answered Why do TV subtitles use spaces (instead of commas)?
May
29
asked Was 俺 ever gender-neutral?