2,037 reputation
1212
bio website
location
age
visits member for 1 year, 3 months
seen 6 hours ago
stats profile views 118

〖οτμκαЯе〗(´艸`〃)


12h
revised What does「散々人を待たせておいて最初の一言がそれか」mean?
grammar, spelling
12h
comment What does「散々人を待たせておいて最初の一言がそれか」mean?
So is there a certain part of that phrase that you are unsure about?
12h
comment What does「散々人を待たせておいて最初の一言がそれか」mean?
How is your translation looking so far? ^^;
15h
comment What exactly is this でね construction?
Isn't this essentially a shortened form of「だね」or「ですね」? ^^
1d
comment Slang metaphorical animal names for describing people
@oldergod Sometimes it's easier to get the meaning in Japanese across when the comment doesn't have to be translated into English... perhaps? ^^;
1d
revised Slang metaphorical animal names for describing people
spelling
1d
revised What does 彼のままだった mean?
formatting, grammar
1d
answered What does 彼のままだった mean?
2d
comment Meaning of 'だろうと'
How is your translation looking so far? ^^;
May
21
reviewed Leave Open Legal characters for first names include: hiragana, katakana, jinmeiyo and joyo kanji. What about latin letters?
May
21
comment Habitual aspect
@dainichi Good example and good point; I guess my point of using 〜たり is more when one is describing a habitual action (while using 〜たり...) though 〜たり itself doesn't necessarily indicate habitual action... as you have pointed out. ^^
May
20
answered What is the ちょ in こなしてちょ?
May
20
reviewed No Action Needed Question about 仕事 vs. 仕事場
May
20
reviewed Leave Open “Sore ni taru” and “rasen ga gotoku”
May
20
comment How do you say “my pride will not let me fail” in japanese?
As an aside, isn't there a saying about "pride going before a fall"? :)
May
20
comment Questions on a usage of じゃない
I'd imagine that your guess about the addition of じゃない is correct, here. Nice translation, too; another way to translate that B phrase could be something like: "Isn't that a given?" This line almost reminds me of something like: あたりまえだろ〜.
May
19
revised How is the Kanji of 口実 related to the meaning?
added 96 characters in body
May
19
answered How is the Kanji of 口実 related to the meaning?
May
17
reviewed No Action Needed おっす! An abbreviation for … what exactly?
May
17
comment Encountered な with ten-ten
@Chocolate そうですね・・・残念ながら、2002年からのスレなんですから、貼られているリンクはだめですが・・・たまに、古いリンクでも見る方法はあるんですが、例えば:http‌​://archive.org/を通して、または検索サイト(Google、など)のキャッシュを通して見ることができると思いますよ!