3,131 reputation
632
bio website nrw.free.fr
location
age
visits member for 3 years, 6 months
seen Dec 9 at 2:59

I am Nicolas Raoul, IT consultant in Tokyo.


Sep
27
asked Meaning of 気負わずに奮ってご参加ください
Sep
26
awarded  Nice Answer
Sep
14
awarded  Excavator
Sep
14
comment What nuance brings “ですな”?
So my understanding was totally wrong I guess...
Sep
14
asked What nuance brings “ですな”?
Sep
14
revised What is the pun in 猥シャツ?
added definition
Jun
30
accepted “XYZ mentioned in newspaper ABC!” in Japanese?
Jun
30
comment “XYZ mentioned in newspaper ABC!” in Japanese?
Thanks! I will use 日本経済新聞にXYZが載ってる!
Jun
29
asked “XYZ mentioned in newspaper ABC!” in Japanese?
Jun
29
comment Why is English “ka” and “ca” sometimes rendered as キャ (kya) instead of カ (ka)?
Petruza's rule seems to works, for instance: cash card /kæʃkɑːɹd/ キャッシュカード. I might add kəˈ like in: career /kəˈrɪə/ キャリア
Jun
27
awarded  Nice Question
Jun
15
revised How close was the Japanese writing system from becoming abolished after World War II?
typo
Jun
15
comment For how long has Japanese been the official language of Japan?
Interesting question, could fit on history.stackexchange.com too.
Jun
1
awarded  Yearling
May
21
comment Pronunciation of 閾値 : いきち or しきいち?
Thanks! Could you please modify your answer, so that I can upvote it?
Apr
28
comment Pronunciation of 閾値 : いきち or しきいち?
Interesting! Any reference for this?
Apr
27
revised Why is 「この人」 sometimes pronounced like 「このしと」?
edited body
Mar
30
accepted How to call the phenomenon where a rectangle Ϳ is shown because font misses glyph?
Mar
29
revised How to call the phenomenon where a rectangle Ϳ is shown because font misses glyph?
added 61 characters in body
Mar
29
comment How to call the phenomenon where a rectangle Ϳ is shown because font misses glyph?
I just asked a colleague, he did not know the term but he said it is somehow understandable. I personally prefer this term to 文字化け because it is more precise. And that's a funny word ;-)