2,748 reputation
426
bio website nrw.free.fr
location
age
visits member for 2 years, 10 months
seen Apr 7 at 8:17

I am Nicolas Raoul, IT consultant in Tokyo.


Mar
1
accepted What is the first meaning of たたき台?
Mar
1
comment What is the first meaning of たたき台?
Very interesting! I had no idea baseball gloves needed pounding. Most of the images on Google Images are definitely this tool.
Feb
29
asked What is the first meaning of たたき台?
Feb
28
comment How to write “eastern Tokyo” (or “northern Hokkaido”)
Is 道北 pronounced どうきた ?
Feb
28
revised Art: What is オブジェ and what is not?
typo
Feb
25
accepted Comment dire “dossard” en japonais?
Feb
25
revised Comment dire “dossard” en japonais?
deleted 4 characters in body
Feb
25
comment Comment dire “dossard” en japonais?
I was about to ask in English but Wiktionary does not say "bib" for "dossard" so there might be some English subtleties I am not getting. Also, a Google Images search for "bib" shows NOT A SINGLE image of what I am looking for: google.com/search?tbm=isch&q=bib
Feb
25
comment Comment dire “dossard” en japonais?
@AndrewGrimm: no relevant results for encrypted.google.com/search?q=%E3%83%89%E3%82%B5%E3%83%BC
Feb
25
comment Comment dire “dossard” en japonais?
( this question is also a test for meta.japanese.stackexchange.com/q/22 )
Feb
25
asked Comment dire “dossard” en japonais?
Feb
9
accepted When to use ご返事 and お返事?
Feb
8
comment When to use ご返事 and お返事?
Interesting! Do you have references for this fact?
Jan
25
accepted Where does the ド in ド素人 comes from?
Jan
25
asked Where does the ド in ド素人 comes from?
Jan
23
asked When to use ご返事 and お返事?
Jan
16
revised Meaning of “マスオさんする”
added 2 characters in body
Jan
16
accepted Meaning of “マスオさんする”
Jan
16
comment Meaning of “マスオさんする”
Now my translation sounds very wrong at many levels...
Jan
16
asked Meaning of “マスオさんする”