3,019 reputation
630
bio website nrw.free.fr
location
age
visits member for 3 years, 3 months
seen 4 hours ago

I am Nicolas Raoul, IT consultant in Tokyo.


Jun
19
asked Etymology of ギリシャ: what language does “girisha” come from?
Jun
1
awarded  Yearling
May
30
comment Meaning of よりまし in バンパー外すよりまし
@Earthliŋ: I did not realize that sorry :-/
May
30
asked Meaning of よりまし in バンパー外すよりまし
Apr
27
accepted How to call this framing problem in Japanese?
Apr
27
comment How to call this framing problem in Japanese?
@Szymon: Fixed.
Apr
27
revised How to call this framing problem in Japanese?
added 65 characters in body
Apr
26
asked How to call this framing problem in Japanese?
Mar
28
awarded  Good Question
Feb
24
awarded  Citizen Patrol
Feb
24
comment Does this Japanese sentence sound right?
@Chocolate: Haha thanks for the tip I didn't know! I edited, how is it now?
Feb
24
revised Does this Japanese sentence sound right?
added 1 characters in body
Feb
24
comment Does this Japanese sentence sound right?
@TokyoNagoya: Yes, I wanted to express the fact that she acted on an impulse (I presume) and that there is no coming back (I presume). Maybe 乗ってしまった or something else would express that better?
Feb
23
comment How to say “Hey hurry up! you'll be late!”?
Are you with the person who is the getting late (and going together)? Or are you waiting at the meeting point? Or are you an non-implicated third party near none of the implicated parties?
Feb
23
comment How to say “Hey hurry up! you'll be late!”?
That means "I am getting late", not "you're getting late".
Feb
23
answered Does this Japanese sentence sound right?
Feb
21
comment Is this a Japanese character?
Just a wild guess: it could be the logo version of the last name 山木
Feb
10
revised Casually asking for a person's name, more natural than 名前は何ですか。
deleted 1 characters in body; edited title
Feb
10
asked Casually asking for a person's name, more natural than 名前は何ですか。
Feb
10
accepted Asking “What is the size of the file?”