Nicolas Raoul

2,143 reputation

220

bio	website	nrw.free.fr
	location
	age
visits	member for	1 year, 11 months
	seen	yesterday
stats	profile views	87

I am Nicolas Raoul, IT consultant in Tokyo.

	2,143 reputation	bio	website	nrw.free.fr	visits	member for	1 year, 11 months
220 badges		location			seen	yesterday

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

241 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

Jun 17	comment	Computer calculation: is there a better word than “オンザフライ” to say “on-the-fly”? Yes, 即時に seems to have the meaning I am looking for, thank you! Real-time might be a bit too strong, since my calculation still takes 2 seconds.
Jun 17	asked	Computer calculation: is there a better word than “オンザフライ” to say “on-the-fly”?
Jun 16	comment	Does the particle “を” (wo) have a special use when at the end of a sentence? Very common: 素晴らしい一年を！
Jun 15	comment	Are there any Japanese words as versatile as “fuck” in English? @repecmps: Thanks for your feedback! How would you translate it?
Jun 15	answered	Are there any Japanese words as versatile as “fuck” in English?
Jun 15	comment	When is it appropriate to use お疲れ様 (otsukaresama)? @Dave おつかれちゃん can be heard sometimes
Jun 14	answered	Is すごい slang or just informal?
Jun 13	comment	What are common mistakes made by Japanese kombini employees speaking “manual keigo” (バイト敬語) @YOU: What is the correct keigo for this?
Jun 13	comment	Arabic numbers: half-width or full-width? I am quite surprised that he suggests inserting half-width spaces. Has anyone ever seen a website that uses this convention?
Jun 13	awarded	Nice Question
Jun 13	comment	Is the word ハーフ derogatory? Yesterday I heard a Japanese-Filipino say ミックス instead. Wikipedia does not seem to indicate it is better or worse.
Jun 13	comment	How do I politely ask my boss for a moment of his time? If the boss is quite accessible, is 少しお邪魔してもいいですか acceptable as well?
Jun 13	revised	IT system renewal: Can I say 更新 for “renewal”? edited body
Jun 10	comment	Meaning and level of 死ねばいいのに Variant: 死んだらいいよ
Jun 9	answered	What exactly does an adjective stem + そう mean?
Jun 9	accepted	Does 前提に mean “to require”?
Jun 9	accepted	Difference between 重い and 重たい
Jun 9	accepted	Pronunciation of 閾値 : いきち or しきいち?
Jun 9	accepted	IT system renewal: Can I say 更新 for “renewal”?
Jun 8	asked	IT system renewal: Can I say 更新 for “renewal”?