Reputation
3,721
Top tag
Next privilege 4,000 Rep.
Access 'trusted user' tools
Badges
5 15
Newest
 Disciplined
Impact
~47k people reached

Sep
23
comment Similar example sentences give different meanings
A japanese guy asks why can "she's hot" have two meanings. WHAT ?
Sep
23
comment What's the short way to say “me too” and “me (n)either”?
@Ataraxia You can simply say 私もです。
Sep
10
comment Teaching the difference between “see” and “she” in English
And I thought all you guys would love it. Let's palatalize.
Sep
9
comment What's a nice way to say “fingers crossed”?
You probably better if you are looking for the figurative or literal meaning of it since the figurative meaning does not exist here.
Sep
6
comment The use of も; spotting if it is comparison/contrast, or for emphasis
@Tim how do you know it means "this kind/good/something doctor" ?
Aug
13
comment Similar example sentences give different meanings
What about いいです which means no thank you and that's good.
Aug
7
comment How to say “I have class now”
Just saying 今、授業がある could be okay but I think it conveys that the class is already going on at the moment. 今から is usually like "from right now". To say "from now on" it would be "これから" or "今後".
Aug
6
comment I don't understand this phrase もっとだ
you understand everything but もっと ? right....
Jul
29
comment When is 行く pronounced as いく, and when is it ゆく?
ゆく is for songs and train destinations.
Jul
24
comment Are there differences between 自動車{じどうしゃ} and 車?
What is the difference between automobile and car ?
Jul
23
comment What does '今よ' mean?
I think it means Now.
Jul
20
comment Which of the phrases included here is the best translation for “It's truly painful to think I might have caused you pain”?
A simple や~、傷つけてもてすまない。 is fine.
Jul
19
comment What's the difference between [勝負]{しょうぶ} and [試合]{しあい}
試合 is a match/game while 勝負 is a duel/challenge/fight.
Jul
12
comment About the conditional と
@summea Oh sorry I thought I said what the problem was which is that he messed up with the verb tense in his try. Thanks
Jul
12
comment About the conditional と
You are messing up the verb tense in your try.
Jul
10
comment 「覚える」と「思い出す」の違い - what's the difference of oboeru and omoidasu?
思い出す = to recall/remember. 覚える = to remember/memorize.
Jul
10
comment Express 'I feel..' Esp for phrases: 'I Feel like puking' or 'I feel old'?
やばい、吐きそうやわ。ピザ食べたすぎてたまらん。やばい、年とったわ。
Jul
9
comment Usage of お[冷]{ひや} & お水
@istrasci I would think tourists would be using fancy words on purpose.
Jul
9
comment Usage of お[冷]{ひや} & お水
@ZettaSuro might be a wrong thing?
Jun
28
comment What does だよなー mean?
+1 Great translation.