Reputation
3,928
Top tag
Next privilege 4,000 Rep.
Access 'trusted user' tools
Badges
7 19
Impact
~67k people reached

19h
comment te-ageru, te-kureru
Noodle, this is a great question.
Apr
26
comment Is there any difference in meaning between 「抜け切る」 and 「抜ける」?
Extra comment: the でえ is the で used in kansai. It would have the same meaning as だよ here. The 〇〇きる would be to do something to completeness, I'll let you match it to your context.
Apr
26
comment What does やっぱり mean in [そこまでなんだって、思っちゃうもん……やっぱり]
Nice try. How about the other 4 sentences ?
Apr
19
comment Meaning and usage of ものとする
Give some example Fara.
Apr
18
comment How do I say organize in Japanese as in organize an event?
I think a work like the person in charge would be a good fit.
Mar
5
comment How to use ~でも and ~も?
you should learn the meaning of で to solve your puzzle.
Feb
28
comment In what context do you pronounce 行く as ゆく?
Almost same meaning? Could you explain when the meaning actually differs?
Feb
27
comment Is there a difference between 'futari' and 'futari-domo'?
thanks, great addition.
Feb
25
comment Do ~せずに~したほうがいい and ~しながら~しないほうがいい have identical meaning?
IM non-native O, I think 「勉強しながらチャットするな」 is not correct ―would not be used―as in 「A しながら B するな」, B is the thing that matters the most. Said this way, it would be like implying that studying is bad for chatting. That is probably why you think your latter translation is the better one. Thus, I do not think they are the same, the explanation above stands in english too.
Feb
23
comment と indicating a condition that results in an inevitable outcome
how about you ask them?
Feb
18
comment Is there a Japanese equivalent of knock-knock jokes?
There is also the teaching ones as 庭には二羽鶏がいる
Feb
16
comment How to say “even” in Japanese?
めんどくさがり屋というよりも、汚がり屋ですね。
Jan
20
comment How do I say “x is y kilometres from z”?
x は z から y キロ離れている。 or x から z までは y キロ離れている。
Jan
20
comment is this sentence correct? 去年は日本へ行ったことがあります
@choco 妥当性を評価しているわけではなく、その文が素晴らしいとの事。
Jan
19
comment is this sentence correct? 去年は日本へ行ったことがあります
This looks like a great sentence. But what would the word correct mean to you?
Jan
13
comment What does ♢ mean on an assignment?
◇ is called ひし. like in mitsubishi.
Jan
12
comment Question about/with particles
How can this question can up vote when there is no question? What is the question?
Dec
14
comment Can someone help break down this sentence?
Why do you think it is not correct ?
Dec
2
comment 国 - The 2 ways to pronounce
very good question.
Nov
30
comment How to explain a dialog naturally to a friend
友達がやってきてハローって言って、私はハローって言って、調子どうって聞かれた!