Reputation
3,764
Top tag
Next privilege 4,000 Rep.
Access 'trusted user' tools
Badges
5 15
Newest
 Disciplined
Impact
~51k people reached

Jun
25
comment “to offer” in Japanese?
@Choko thank you. I always mess up on this one.
Jun
25
comment “to offer” in Japanese?
Here are your three translations: "カットしたろか言うて断れてん", "ビールを奢った", "送ってやった"。
Jun
24
comment Should the color of Japanese stoplights really translate to “red / yellow / blue”?
I think it's more a question of perception than translation.
Jun
24
comment Should the color of Japanese stoplights really translate to “red / yellow / blue”?
Did you know the color of the sun for japanese people is red? And the moon is yellow.
Jun
24
comment How do Japanese speakers transition from polite to plain form amongst friends?
They take one drink, get drunk and all of a sudden, it's タメ語。
Jun
15
comment “Understand that…” in Japanese
@user4092 right on target.
Jun
11
comment What is the purpose of adding と?
Don't you think it sounds cooler with と in it?
May
25
accepted 俺 and 僕 used as second person singular pronouns
May
12
awarded  Disciplined
May
11
comment How to ask someone to do something for you
@ZhenLin Thank god sarcasm is not a thing in Japan then.
May
11
revised How to ask someone to do something for you
removed the distracting part.
May
11
comment How to ask someone to do something for you
@snailboat it is always the same. Some people do not care but that can really affect people who does so never a 損 to do it right.
May
11
revised How to ask someone to do something for you
added 70 characters in body
May
11
answered How to ask someone to do something for you
May
11
comment 'I'm glad I look like my mother'
@Sjiveru no, there is none.
May
8
comment What are the ways to express someone's condolences?
Perfect, thank you.
May
8
accepted What are the ways to express someone's condolences?
May
8
revised What are the ways to express someone's condolences?
added 74 characters in body
May
8
asked What are the ways to express someone's condolences?
May
8
revised How would I say “when [x] happened”?
added 195 characters in body