Reputation
293
Top tag
Next privilege 350 Rep.
Access review queues
Badges
1 14
Newest
 Excavator
Impact
~2k people reached

1d
revised What does 撥の音も加えた gliss. mean? (in sheet music)
Convert to furigana
2d
suggested approved edit on What does 撥の音も加えた gliss. mean? (in sheet music)
Jul
11
awarded  Excavator
Jul
11
revised 寝る vs. 眠る, what's the real difference?
Fix okurigana
Jul
11
suggested approved edit on 寝る vs. 眠る, what's the real difference?
Jun
10
awarded  Announcer
Mar
20
reviewed Excellent Nuance and current-ness of “ぼくとお茶しませんか”
Mar
20
reviewed Needs Improvement The usage of 侮れなかった
Mar
20
reviewed Excellent Usage of an adjective 細やか(な)
Mar
20
reviewed Excellent いい人そう。using “seemingly” そう with nouns?
Mar
20
reviewed Excellent What's the meaning of と in 「『・・・・・・』っていう文章だと良かった」?
Mar
20
reviewed Satisfactory 自意識過剰 - what does it mean, exactly?
Mar
20
reviewed Satisfactory Passive vs Active form of verbs when used as adjectives
Mar
20
reviewed Satisfactory Use of 「~ておりますしょうか。 」
Mar
20
reviewed Excellent Placing a quantifier between a noun and particle?
Mar
20
reviewed Excellent What's the difference between 水 and 湯
Feb
13
awarded  Announcer
Dec
11
comment Did ある and いる once have kanji?
possible duplicate of Usage of kanji for words usually written in kana
Oct
16
comment The implied meaning of 日本人
As you say, the answer is likely to be "it depends on context", and to be as specific as possible when the differences between 1--4 are important/unclear. You may also want to distinguish ancestry from ethnicity. But even then, 35% of Australian residents on their 2011 census identified themselves as ethnic Australians of Australian ancestry---to them, "I am Australian" definitely implies an ethnicity (even excepting Aborigines).
Sep
25
reviewed Needs Improvement I do not understand the meaning of として in the sentence