15,022 reputation
12241
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 42 mins ago

Jul
28
comment A sentence which I can't make sense of
@3to5businessdays 一応、普通は、日本の小・中・高等学校では、「形容動詞」をひとつの品詞として習います・・・
Jul
27
comment What is the radical of 全? 人 or 入?
Wikiによれば・・・「新字体の部首は『康熙字典』のような統一的な基準がないため、各漢和辞典によって部首が異な‌​ることもある。」だそうです・・・(関係なかったらすいません)
Jul
27
comment 「思っているようです。」or 「思っている。」 for describing another person's opinion
2つの例文の、「株価が高いと思っている」の主語はBobさんなんですか?
Jul
27
comment How to express “X sounds like Y”
@Ataraxia 「XXはYYのように聞こえる」と言うと、「XXは、XXにも聞こえるし、YYにも聞こえる」という感じに使えますが、「XXはYYに聞こえる」と言うと、「XXは、XX‌​でなく、(むしろ)YYに聞こえる」という感じに近くなると思います。
Jul
26
comment Accepting compliments (without rejecting them)
@非回答者 So, would the answer to this question be "No, it's not possible to accept compliments without sounding arrogant in Japanese" ?
Jul
26
comment Understanding かなでたり
1) Why only guitar and violin? There're more other string instruments, like koto, shamisen, harp, viola, cello, ukulele... And you also use 奏でる for piano, right? 2) Are you saying you do not use 弾く、かき鳴らす for violin?
Jul
25
comment What is the て-form of みます?
^ Dunno. Maybe the downvoters meant to say you should have checked your textbook first?
Jul
25
comment What is the meaning of masu-stem + proposition
@olorin Yes, ます-stem (eg ~にしたがい、/~により、/~へ行き、/~と聞き、etc) sounds more literary and formal than て-form (eg ~にしたがって、/~によって、/~へ行って、/~と聞いて、etc).
Jul
25
comment 私は猫が好き and 猫は私が好き
「~は、私は好きです。」 「~は、私、好きよ。」も言いますよね。
Jul
23
comment What is the difference between ~あろうが and ~あろうと?
論文とか、正式な文章なら、「~~あろうが(なかろうが)」よりも「~~あろうと(なかろうと)」「~~あろうと(も)」のほうがいいかなと思います。文語的だからかな?‌​私だけかもしれないけど。
Jul
22
comment How should I select what first-person pronoun to use?
@istrasci ダウンボートしたの私じゃないから知らな~い 私がコメントする前にもうマイナスだった
Jul
22
comment How does one give directions in Japanese (e.g. to a cab driver)?
ダウンボートしたの私じゃないです。それから、私もHさんも、改善できる点を指摘するためにコメントしてるのであって、ダウンボートの理由探しをしているのではないと思い‌​ます。
Jul
22
comment How does one give directions in Japanese (e.g. to a cab driver)?
@非回答者 実際、こんな 丁寧なタクシー、いるんですか。東京や名古屋にはいるんですか。関西にはこんなのいないです。近年は、MKが言葉遣い直そうってちょっと頑張ってますけど(←会社がですけ‌​ど)、ここまで丁寧なのに出会ったことないです。
Jul
22
comment How should I select what first-person pronoun to use?
参考までに Wiki日本語の一人称代名詞
Jul
22
comment How does one give directions in Japanese (e.g. to a cab driver)?
ほとんどのタクシーの運ちゃんは「どちらまで?」しか言いません。
Jul
21
comment How should I select what first-person pronoun to use?
@user4092 1. そうでしたか、男性も使う地域があるとは知りませんでした。Wikiうち によると男女関係なく使用されるのは九州の一部だそうで、全国的には男性による使用は一般的ではないようですので、回答の中で地域性について述べずに"gender-fr‌​ee"と言ってしまうのは無理があるかと思います。 3. 確かに「おれ」の起源は東日本でしょう。しかし由来はともかく、現在の標準日本語において、東日本の田舎以外の場所でおらWikiなんて‌​言ったら、まず田舎者と見られて恥ずかしい思いをするでしょう。これも回答に含めるなら地域性やニュアンスの説明がほしいです
Jul
18
comment となる - Grammatical explanation please
You can rephrase it as "この[世界]{せかい}が、[心]{こころ} つなぐ[鍵]{かぎ}になる."  この世界(this world) is the subject for the verb 鍵になる(to become the key), and 心(hearts) is the object for the verb つなぐ(to connect). Now it's easier to translate?
Jul
18
comment How should I select what first-person pronoun to use?
1. 「うち」は、関西や西日本の女性で、使う人がいますね。(京都の舞妓さんも。) 2. 「あたえ」は、聞いた事がないのですが、「あたい」のtypoではなかったのですか? jkerianさんが言うとおり、「あたし」の崩れた形です。 3.「おら」は、「‌​俺(おれ)」の、東日本の田舎っぽい感じ(jkerianさんが言うとおり)、というイメージがあります。(東北地方とか。。。)
Jul
18
comment Use of ㈰, ㈪, ㈫ in enumerations
変ですねえ・・・「日、月、火・・」って、そんなふうに使わないと思うんですけど。。。「日曜日は~~で、月曜日は~~で、火曜日は~~です。」っていう意味では?
Jul
16
comment How should I select what first-person pronoun to use?
選挙演説0:10, 0:14, 1:12などで「僕」を使う人も結構いますね。 国会答弁3:30 で「俺」を使う人は珍しいと思いますが。