15,377 reputation
12242
bio website
location
age
visits member for 2 years, 10 months
seen 1 hour ago

Feb
23
awarded  Necromancer
Feb
21
comment Is ~も really marking the word just prior to it?
いえ、私は、「あれほど滑らかだった肌の色も」色meaning#3 は「あんなにすべすべだった肌の色つやも」色つやmeaning1のことを言ってると思うので・・・。この場合の「肌の色」って、肌の表面の「光沢」や「反射する光」も含まれると思いますが・・・。
Feb
19
comment Is ~も really marking the word just prior to it?
肌の「張り」って、firmnessでは?「すべすべだった肌が、揉み革みたいに、弾力を失ってしわしわになった」って言ってるのでは・・・?
Feb
19
comment Is ~も really marking the word just prior to it?
(The みるみる means みるみるうちに / あっという間に)
Feb
19
comment Is ~も really marking the word just prior to it?
Maybe the word 色 means [色艶]{いろつや}?
Feb
19
comment Attributive form in Japanese narration
「俺の肩を掴む手」「剣を構える兵士」「泣きじゃくる少女」sound more literary than 「俺の肩を掴んでいる手」「剣を構えている兵士」「泣きじゃくっている少女」to me. I think I'd use the latter form in daily conversation.
Feb
19
revised Attributive form in Japanese narration
added 1 characters in body
Feb
19
comment Relative clauses distinguishing whom/with which/that
I would say 私が使ったペン...
Feb
19
revised Relative clauses distinguishing whom/with which/that
edited body
Feb
19
comment A Very Painful Situation
The 気持ちが悪かった means 吐き気がした.
Feb
19
comment A Very Painful Situation
So, "My feeling was bad" means "I felt nauseated / I felt like throwing up"?
Feb
19
revised A Very Painful Situation
deleted 1 characters in body
Feb
19
comment An interesting postcard
I think [満]{みつる} and [巽]{たつみ?} are male names.
Feb
13
comment Is はじめまして only suitable for the first contact?
I would say はじめまして (again)--- 「どうも~」「はじめまして~」「こんにちは~」を全部言いそう。
Feb
12
awarded  Revival
Feb
12
answered “Would ____?” -のだろう or -おう/-こう/etc
Feb
12
comment “Would ____?” -のだろう or -おう/-こう/etc
@TokyoNagoya なんで?忘れてもええやん!死なへん死なへん!
Feb
12
comment “Would ____?” -のだろう or -おう/-こう/etc
@dainichi I would say 召し上がっていただけます?
Feb
12
revised What form of suru is the “されていた” part of 支配されていた?
deleted 1 characters in body
Feb
10
comment Casually asking for a person's name, more natural than 名前は何ですか。
@virmaior Probably you meant to type なんて呼んだらいいですか。