14,948 reputation
12240
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen 14 mins ago

4h
revised How do you say “This souvenir is from X” where X is a person or a place?
added 12 characters in body
13h
revised How do you say “This souvenir is from X” where X is a person or a place?
added 20 characters in body
13h
comment Ending an email in Japanese to your sensei?
@Rilakkuma へえ、そうなんだ?知らなかったなぁ・・・
13h
revised How do you say “This souvenir is from X” where X is a person or a place?
added 12 characters in body
23h
comment Ending an email in Japanese to your sensei?
先生に対して・・・「どうぞよろしくお願いします、どうぞよろしくお願いいたします、よろしくお願いします、よろしくお願いいたします」・・・どれでもいいと思う・・・
1d
reviewed Leave Open What is the learning curve for learning Japanese writing?
2d
comment What does this lyric mean?
「ベーブ・ルース」って初めて聞いたとき「ベイ・ブルース」って切るのかなと思いました。「ブルース・リー(Bruce Lee)」って初めて聞いたとき「ブルー・スリー(Blue Three)」って切るのかなと思いました。
2d
comment Is こればよかった correct or not?
@user4092 「くる>>これる」と言い始めたのがそもそも「類推」による勘違い、「誤り」ですので、こう間違えた人は『いやいや、論理的には「くる>>くれる」になるはずだ』とか論理‌​的なとこまで考えてなかっ‌​たと思いますが・・・。大辞林のいう「五段動詞「書く」「‌​読む」の可能動詞「書ける」「読める」などからの類推でできた語」とは、他のいく‌​つかの動詞が「辞書形>>可能形」が」「~く>>~ける」とか「~む>>~める」だから、「来る」も、「~る>>~られる」ではなく「~る>>~れる」のように思えたことに‌​よる勘違い、という意味ではないのですか?[y]の読み方はわかりません。きれば、みたいな感じですか?「きれば」が「これば」になった、とおっしゃってるんですか?
Aug
22
comment break down ~いていいと思ってる
@Sjiveru 「口を利く」自体に否定的なニュアンスはないと思いますが、否定的な語句を伴って否定的な文脈で使われることが多いと思います。例えば、eow.alc.co.jp/search?q=%E5%8F%A3%E3%82%92%E5%88%A9%E3%81%8F を見ても、「ため口をきく、生意気な口をきく、えらそうな口をきく」...
Aug
21
comment break down ~いていいと思ってる
I fixed the typo (口利きいて→口[利]{き}いて).
Aug
21
answered Strange Japanese Character
Aug
21
revised break down ~いていいと思ってる
added 39 characters in body
Aug
21
revised break down ~いていいと思ってる
added 4 characters in body
Aug
21
answered break down ~いていいと思ってる
Aug
20
comment Is こればよかった correct or not?
(「きる」ってなんのことかよくわかりません。)
Aug
20
comment Is こればよかった correct or not?
単に「(か)く>>(か)ける」「(よ)む>>(よ)める」になるから、語尾は「く>>ける」「む>>める」になっているので、「る>>れる」になるだろうと勘違い(類推‌​)して、「(く)る>>(こ)れる」というように間違えたものだと思います。
Aug
20
comment What is the difference between 夕立 and 朝立ち?
辞書かウィキで調べてみてはいかがですか。朝立ち夕立
Aug
19
revised What difference is there between ディスカウント and バーゲン?
edited body
Aug
19
comment What difference is there between ディスカウント and バーゲン?
バーゲンセールとかディスカウントセールとか言うときはあまり違いがないかも・・・でもディスカウントストアーはあるけどバーゲンストアーってないですね。
Aug
19
comment Is こればよかった correct or not?
「これる」は「こられる」のら抜きですよね。助動詞「れる」がついているので、活用形は助動詞の「(ら)れる」の活用になるはずですよね。「(ら)れ、(ら)れ、(ら)れ‌​る、(ら)れる、(ら)れれ、(ら)れろ・れよ」ってWikiに書いてありますので、「れれ」でしょう。仮定形は「れ」ではありません。「れ抜き」になっ‌​てしまいませんか?読み間違えていたらすみませんが、「『これる』が五段活用する」とおっしゃっているのですか?