meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Leicester, United Kingdom | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 4 months |
| seen | 33 mins ago | |
| stats | profile views | 997 |
|
Apr 21 |
comment |
[父]{ちち} vs. [乳]{ちち} — father vs. breast @istrasci あ、やっぱり・・・しもねた？えっちなこと？ |
|
Apr 21 |
comment |
What does “ごうと音がして” mean? [問答無用]{もんどうむよう} is idiomatic. "No ifs, ands or buts" |
|
Apr 21 |
comment |
What does “ごうと音がして” mean? "ごう" is an onomatopoeic word>>I agree. I think it's the same structure as "ポン！と音がして、鍋の中でポップコーンがはじけ飛ぶ。" |
|
Apr 21 |
comment |
Expressing hope: to nozomu and koto wo negau @yadokari （ヒジョ～に遅くなりましたが・・・）「明鏡国語辞典」によると、"二【補動】①《「・・・て[で]～」の形で》(ア)人が、話し手または話題の人物のために恩恵的な行為をする意を表す。また、物事が感情などの作用を引き起こす意を表す。「良くぞ言ってくれました」「手伝ってくれてありがとう」「彼の偉業が我々を感動させてくれた」「この音楽がつらい思いを忘れさせてくれたのです」"と書かれています。この、「感情などの作用を引き起こす意を表す」が、この用法に当てはまると思います。「元気になる」ことが、話者の「嬉しい」感情を引き起こすので、「元気になってくれる・・・」の形になるのだと思います。 |
|
Apr 21 |
comment |
[父]{ちち} vs. [乳]{ちち} — father vs. breast @istrasci san, "Often a man becomes a 父 because of 乳" ってどゆ意味？ |
|
Apr 20 |
comment |
What is なく・ない and why is it used? ん？「よくなくない。」って、「no good」になる？「よくなくない？」って、聞き返す感じですかね・・ |
|
Apr 20 |
comment |
Usage of kanji for words usually written in kana Is「ページ数」 a typo for 「3ページ」? |
|
Apr 17 |
comment |
What does “一味一禪” mean? @ZhenLin ありがとうございます^^ 旧字体というと・・「學問」とか「櫻」とか...(多分) |
|
Apr 17 |
comment |
How is の方 used in this sentence? Sorry, I just wanted to show this dialogue could be interpreted as this, without context... Don't take it seriously...^^; |
|
Apr 17 |
comment |
What does “一味一禪” mean? Is it 「禪」, not 「禅」? (I don't know about calligraphy but I think we normally write it as 禅 in Japanese... Maybe 禪 is Chinese/Cantonese...?) |
|
Apr 16 |
comment |
What the difference between these two uses of toki? （書き直してから聞くのもなんなんですが。。）「走る」を「走っている」としてしまったら、説明文に不都合がありますか？ |
|
Apr 16 |
comment |
What is particle と means here ??? Hmm can you provide context? |
|
Apr 15 |
comment |
How is の方 used in this sentence? A「[金]{きん/キム}さんは元気？」B「いつも通りだ。それより[公安]{きみやす}くんの方は？」A「心配するな。公安には私がついている。」 |
|
Apr 15 |
comment |
Difference between 学生・生徒・児童 書生 sounds obsolete, doesn't it? weblio.jp/content/%E6%9B%B8%E7%94%9F (「明治期から大正期の学生の別名」) And I think 学僕 is quite old-fashioned too... Btw, could you tell me what you are referring to by the "Japanese animated television series"? And... do you say [博士]{はくし}課程, and not [博士]{はかせ}課程? I was in Kyoto and used the latter, so maybe it's a regional thing though. |
|
Apr 15 |
comment |
How is の方 used in this sentence? @DariusJahandarie ですね～AさんもBさんも明らかに「悪い人/[悪役]{あくやく}」だから、public safetyなんか心配しないでしょうね～^^ |
|
Apr 14 |
comment |
How is の方 used in this sentence? 「公安」は「警視庁公安部（ja.wikipedia.org/wiki/…）です |
|
Apr 13 |
comment |
Difference between 学生・生徒・児童 @Flaw-san, Thank you for the edit.. I mean, the translation! ^^ (Sorry I've been so lazy lately... btw how come I can't tag you?) |
|
Apr 13 |
comment |
Difference between 学生・生徒・児童 @Kohsuke Ohh.. thanks, it's okay, cos I posted after jens's post was accepted, and also I posted only in Japanese ^^; |
|
Apr 13 |
comment |
What is その doing in そのあの子? 「そんなあの子を」「（まさに）そういう立場にいるあの子を」みたいな感じでしょうか。ちょっと「強調」が含まれると思います、「まさにそのマルス」「他ならぬマルス」とか「そんな（重要な）マルスだからこそ」みたいな。この「その」は「王家唯一の男子で、後継者で、未来で、希望である」を指します。（「あの子」の「あの」はここにいないからで、もし側にいれば「そのこの子」「そんなこの子」になると思います。）Edit: ・・・って、もう、この↓回答にそう書いてあるんだよね・・ あと、「あの子」って、母親とかが自分の子を言うときに使って、愛情が含まれてる感じがします。 |
|
Apr 13 |
comment |
Difference between 学生・生徒・児童 wiki ページ発見^^ ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E7%94%9F |
