meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Leicester, United Kingdom | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 4 months |
| seen | 4 hours ago | |
| stats | profile views | 997 |
|
May 10 |
comment |
What's the most appropriate negative potential form for this situation? ところで… I'm not quite sure how to translate "upset my stomach"; 胃が痛くなる would mean you'll have "pain in your stomach", おなかの調子が悪く~/おなかに来る would mean "loose bowels", おなかが痛く~ would be "abdominal pain"(normally in intestines), 胃に来る/胃の調子が悪く~ would mean "something wrong with your stomach", (maybe stomachache, nausea...) |
|
May 10 |
comment |
What's the most appropriate negative potential form for this situation? ちなみに… I think 飲めないんです。would be more preferred than 飲めません in this situation。（I can't explain why but 飲めません。sounds a bit too strong to me） |
|
May 10 |
comment |
キリンとゾウ：どっちが大きい？ でも detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1453121039 と言う人たちもいましたし soudan1.biglobe.ne.jp/qa7404422.html では意見が分かれてました |
|
May 10 |
comment |
キリンとゾウ：どっちが大きい？ detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1121366426 とか・・・ detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1217958667 とか言ってる人もいました |
|
May 9 |
comment |
Why is 〜に受かる used to mean “to pass”? これ、参考になるでしょうか。。。japanese.stackexchange.com/questions/5472/… |
|
May 9 |
comment |
What's the most appropriate negative potential form for this situation? この「胃に来る」「おなかに来る」の「来る」の用法をオンライン辞書で探してるんですけど、見つからないんです！「頭にくる」はあるのに・・・もしかして方言！？ |
|
May 9 |
revised |
What's the most appropriate negative potential form for this situation? added 8 characters in body |
|
May 9 |
revised |
What's the most appropriate negative potential form for this situation? added 480 characters in body |
|
May 9 |
answered | What's the most appropriate negative potential form for this situation? |
|
May 9 |
comment |
Can ご存じです function as a transitive verb? 「～～をお持ちです」「～～をお待ちです」「～～をお召し上がりです」「(こちらのお客様は)～～をご希望です。」「～～をご[所望]{しょもう}です。」「～～をご検討(中)ですか？」「～～をご心配ですか？」などもあります～ |
|
May 9 |
comment |
Why is 〜に受かる used to mean “to pass”? なんという難問...ｗ「（を）分ける」と「（が）分かる」みたいなものですかね~・・・ |
|
May 9 |
comment |
Japanese construction verb+noun, how do I interpret it. I am confused! @yadokari Thanks~~ 俗語辞典では→zokugo-dict.com/12si/syoboi.htm。goo辞書にも載ってて驚き。→dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/243166/m0u (I thought it derived from しょうもない but I was wrong!) |
|
May 9 |
revised |
Japanese construction verb+noun, how do I interpret it. I am confused! added 291 characters in body |
|
May 9 |
comment |
Japanese construction verb+noun, how do I interpret it. I am confused! @yadokari san...多分それです。(手元の辞書がショボいので、up and died onが載ってません。><) |
|
May 9 |
revised |
Japanese construction verb+noun, how do I interpret it. I am confused! added 599 characters in body |
|
May 9 |
comment |
The differences between 速さ, 早さ, and 速度 What made you think タイピングの速度 is rare? I got 401,000 google hits with タイピングの速度, while 83,500 with タイピング速度. |
|
May 9 |
comment |
Can 助動詞(auxiliary verbs) be used with other 助動詞? 「巻き込む」「歩き回る」などは「複合動詞」でしたっけ・・・？ |
|
May 9 |
comment |
The differences between 速さ, 早さ, and 速度 「タイピングの速度」のほうが「タイピング速度」より、書き言葉よりも話し言葉でよく使い、硬くないと思います。たとえば題名には「タイピング速度計測/向上」とかでも、カジュアルな本文には「タイピングの速度を計る/上げたい・・・」とか。 |
|
May 9 |
comment |
The differences between 速さ, 早さ, and 速度 「タイピングの速度」もOKです^^ |
|
May 8 |
revised |
Japanese construction verb+noun, how do I interpret it. I am confused! added 210 characters in body |
