New answers tagged wasei-eigo
Many hits for this word are from Australia and about people who share a room/apartment. For example: オウンキーは1人づつ持たせてもらっているのですが エレベーター操作ができるスワイプキーはシェア。 So, apparently オウンキー means that you don't have to share the key with someone else living in the same place. EDIT: in fact, the term seems to have been borrowed from English (1, 2) and not invented by ...
Top 50 recent answers are included