Hot answers tagged verbs
This probably isn't the answer you were looking for, but: it has to be differentiated using context (via. the subject of the sentence, as well as circumstance). While this is probably pretty obvious, to break it out a little: If you say 「（太郎さん、）明日のパーティーに出られますか？」 to your coworker 太郎, it is pretty unambiguously the potential. If you say ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible