Tag Info

Hot answers tagged


It means kind of "tomorrow or the next day", accurately "tomorrow or another day if you can't afford tomorrow".


I think '明日あたり' is more widely used but same meaning. 明日 and 明日あたり are different. 明日 == tomorrow 明日あたり == tomorrow but with some tolerance. It means a day after tomorrow is possible option. But not today. Because most people know today's own schedule. 25日あたり == In general, 24, 25 or 26 if today is not 24.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible