Tag Info

New answers tagged

4

「し」 is the [連体形]{れんたいけい} (attributive form) of the retrospective auxiliary verb 「き」. 連体形 modifies nouns (頃 in this case). Even though 「き」 is a Classical auxiliary verb, it is listed in any medium-sized dictionary of Modern Japanese because it is still used today in creative writing where the author's aesthetic preference calls for the old-fashioned and/or ...


3

The し is the rentai-kei (attributive) form of the past auxiliary き in classical Japanese. http://www.hello-school.net/haroajapa009002.htm 生まれし頃(literary)→生まれた頃(modern)  


4

Present 安ければ買います Has this got two opposing meanings, or is it simple less-specific (or specific in another way) compared to English? We could express the meaning as: when cheap → buy If we turn to the English expressions, we find they both include this basic meaning: counter-factual: when cheap → buy; but alas it's not cheap unfortunately ...



Top 50 recent answers are included