Tag Info

Hot answers tagged

5

どんなに寒くても...(No matter how cold it is...) is correct, but どんなに寒いでも is incorrect. Maybe it was a typo of どんなに寒い日でも or something. You form the phrase this way: with i-adjectives: 「どんなに/どれほど+連用形(~く)+て+も」 eg. 「どんなに忙しくても」「どんなに古くても」 with na-adjectives: 「どんなに/どれほど+連用形(~で)+も」 eg. 「どんなにきれいでも」「どんなに好きでも」 with nouns: 「どんなに/どれほど+(adjective)+noun+で+も」 eg. ...


2

これはAで、Bではありません。 means 'This is A, not B.' This is similar to これはBではなく、Aです。(This is not B, but A). これはAですが、Bではありません。(This is A, but not B.) So これらは "Yes, I'm following you; please continue."という意味で、"Yes, I agree." という意味ではありません。 means 'This means "Yes, I'm following you; please continue" and NOT "Yes I agree".' You would say ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible