Hot answers tagged syntax
I try to figure out the structure of this sentence. but I'm somehow confuse with it 〔〈（忘れちゃう）と、いけない〉から、メモしといた〕のに、そのメモをなくしちゃった is it like this? ...although I noted it already (in order not to forget) but I lost it. Correct. this type of encapsulation is quite new to me. (at least when it's in Japanese context, everything become new to me. ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible