Hot answers tagged suffixes
~号 appears to be used in cases where the animal's name is formally registered in some way, like with show dogs, and also with working animals such as police dogs. This name may not be the normal name of the animal, just as in English with show dogs that have a registered name and a day to day name ("call name"). The 警察犬 article on Wikipedia gives a link to ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible