Tag Info

New answers tagged

4

I would interpret it this way: 『ハイリアの[民]{たみ}は、ふしぎな力をあやつることができた』と言います。 (They say that the people of Hylia were able to harness a mysterious power.)* with or without the commas. And I would write it this way: ハイリアの民は、不思議な力を操ることができたと言います。 ハイリアの民は不思議な力を操ることができたと言います。 or ハイリアの民は、不思議な力を操ることができた、と言います。 If ハイリアの民 was the subject of 言います, then ...



Top 50 recent answers are included