New answers tagged puns
This is an interesting question to me. I actually hadn't known about what this exactly means until you asked. Now, kindly take a look at this page. The page says, ( though they are almost at the extinction level ) メダカは、体長4cmほどの日本で最も小さな淡水魚と言われ、かつては田んぼや小川、池などで普通に見かける親しみがある魚だったのですが、環境の変化によって生息数が激減してしまいました。 Translation メダカ is a freshwater fish as ...
I think it's a reference to a famous children's song めだかの学校, where a school of めだか is...er, a school of めだか. 短い答えでごめんなさい。
Top 50 recent answers are included