Tag Info

New answers tagged


This is a guess since I haven't read the series and the context you've given is rather fuzzy. Mangaka sometimes use furigana to employ a spoken word / meaning difference. The usual example is adding the furigana あいつ to someone's name: [太郎]{あいつ} The spoken word is あいつ but the kanji provide an explanation to the reader that the character means 太郎 I've also ...

Top 50 recent answers are included