Hot answers tagged

25

What Lyle said is true―you'll want to practice a lot. It's much easier to recognize words and phrases you're used to hearing, not just used to reading. That means ear training, and there's no way around it! Still, we can look at some facts about Japanese pronunciation. I'm a non-native speaker, and one of the trickiest things for a non-native speaker to ...


9

For the place name: おおさか【LHHH】 Reference: See under category 「近畿{きんき}」 in http://accent.u-biq.org/nihon.html For the family name: おおさか【HLLL】 Reference: None found. Just trust me if you could. Hear 「大阪」 pronounced multiple times as a place name by native speakers here: https://www.youtube.com/watch?v=KKb8OoeQp-8 Pitch accents often differ between ...


6

snailboat has already provided an excellent response, but I'd like to share an online resource that's pretty useful when trying to figure out the pitch accents of any given text. Just stick your Japanese text into Prosody Tutor Suzuki-kun, tweak the settings as you see fit, hit "analyze", and you'll see a rather accurate pitch analysis of the input text. ...


5

I hear both ぼく{HL} and ぼく{LH} for a first personal pronoun even only in Tokyo, so you can use either one you like. I actually use ぼく{HL} more frequently than ぼく{LH}, but I DO pronounce ぼく{LH} occasionally. As I feel both of them are pronounced regardless of age, I cannot declare which a voice actor voices. ぼく{HL} seems to be used more often than ...


4

The pitch for Sayaka is さやか【HLL】 (or in your notation SAyaka). Also Makoto has pitch まこと【LHH】 and Katsura has pitch かつら【HLL】. Stressing the penultimate syllable is a frequent pronunciation mistake that especially native speakers of English seem to be prone to (but of course not only native English speakers). Stressing the penultimate syllable is one of ...


4

Really the pitch accent for each word depends on dialects, but in general it's not actually so hard to understand when somebody talks with different pitch accents, so maybe that's why many textbooks and dictionaries don't write much about the accent for each words. I was born in Tokyo but had army service in Hokkaido, there people refered to me as ...


4

There are three differences rhythm たんい has three morae ("syllables"), where as たに has only two. sound たんい has a uvular ("nasal") /ɴ/, i.e. [ta.ɴ.i], whereas たに has a "normal" /n/, i.e. [ta.ni]. pitch たんい【HLL】 drops in pitch after the first mora, たに【LH】 drops in pitch after the second mora. Try to listen for all three differences, they're all important. ...


1

Spelling conventions are different. It's almost certainly not the case that the pronunciation has changed since then, as evidence suggests that /si/ has been [ɕi] since Old Japanese in the 700s (and also suggests that /se/ was once [ɕe], meaning that the overall direction might well be from [ɕ] to [s] rather than the other way around). Some romanisation ...


1

Yes, the accent still moves forward one position in the gerundive and past conjugations of auxiliary verbs such as the causative and the past. I will give an example as follows. 書く{HL} ; 書かれる{LHHL} ; 書かせる{LHHL} ; 書かせられる{LHHHHL} 書かない{LHLL} ; 書かれない{LHHLL} ; 書かせない{LHHLL} ; 書かせられない{LHHHHLL} 書いて{HLL} ; 書かれて{LHLL} ; 書かせて{LHLL} ; 書かせられて{LHHHLL} ...


1

A first, I write the initial word in compound nouns ''N1'', and the second word ''N2''.   The original pitch-accent pattern of N2 governs the location of pitch-accent in compound words. If N2 is 3 morae long or longer (1) In case N2 has the accent-fall in the middle, or on the initial syllable of the word, the compound noun keeps the location of N2. ...


1

単{たん}is pronounced たん and 位{い}is pronounced い. Together, they are pronounced たんい or tann-i. This is distinctly different from に or ni. For example, 谷{たに}is pronounced たに or tani. I don't know phonetic symbols so I apologize but you can sound these two out to hear how they are different.


1

Finding some method in this madness was actually part of eminent linguist Haruhiko Kindaichi's 1951 Ph.D. thesis. Kindaichi found a perfect correspondence between Chinese tones and pitch accent of Japanese kango. However, it was not with the Tokyo accent that is now standard and taught in textbooks, but the Heian period court accent. Kindaichi found that ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible