Tag Info

Hot answers tagged

7

I think you can use XXはYYのように聞こえる XXはYYみたいに聞こえる XXはYYに聞こえる XXはYYに(音が)似ている XXはYYみたい(だ) etc. For example... 「Sit down please」は「しらんぷり」のように聞こえます。 「I get off」って、「揚げ豆腐」みたいに聞こえるね。(casual) 「フライアー」は、「fryer」に聞こえます。 「You know me」は、「湯飲み」に(音が)似ていますね。 「What time」って、「掘った芋」みたいだね。(casual) がましい is used in set phrases like ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible