やりもらい（授受表現）. A type of deixis. Perspective in Japanese manifests as the giving and receiving verbs involving the transference of physical objects, favours, advice, assistance, promises, etc. The diction of Perspective depends on the configuration of social relationships and the agents of the giving or receiving.
4 years ago
Recent Hot AnswersIs it ok to use ～て下さりました instead of ～ていただきました?
Speaking in the third person
Nuances of “give” - あげる／与える／授ける
Can I help you?
Using くれる for doing something bad