Tag Info

New answers tagged

2

を denotes a direct object in a sentence. は denotes the subject. Here, えんぴつ is the subject of the sentence, so it should have a は next to it.


2

In the first place, "hanbaaga-ga" as in "hanbaaga-ga hoshii" is not the subject. So it doesn't mean a burger is wanted. Both the subject and the object of "hoshii" are indicated by ga, in other words, when you express "bobu-wa hanbaaga-ga hoshii" without any topicalized elements, it becomes "bobu-ga hanbaaga-ga hoshii". So, "who wants a burger" can be ...


2

Maybe the particle you chose, に (ni), is not quite right. ボブにハンバーガーが欲しい (bobu-ni hanbaaga-ga hoshii) and ハンバーガーがボブに欲しい (hanbaaga-ga bobu-ni hoshii) would mean something like "(I) want a burger for Bob". It's I or someone else, not Bob, that is the implicit wanter, and the wanter likes to give the burger to Bob. Of course we usually don't say things like ...


2

Excellent question! Original:「[V酵素]{ブイこうそ}は、年{とし}を経{へ}て強力{きょうりょく}になったヴァンパイアほど高純度{こうじゅんど}のものを持{も}っています。」 Subject:「(年を経て強力になった)ヴァンパイア」 Verb:「持っています」 「V酵素」 is the topic, but not the subject of this sentence. ← You thought it was the subject, right? Yours:「V酵素は、年を経て強力になったヴァンパイアほど高純度のものになる。」 This sentence is actually close to being correct, using ...


6

In "regular" Modern grammar, it would not be considered correct to say: 「毎日{まいにち}、同{おな}じ物{もの}を食{た}べるは、おもしろくない。」 You need to place the nominalizer 「の」 between 「食べる」 and 「は」. In Classical Japanese, however, it was more than correct to place a subject marker 「は」 or 「が」 directly after a verb in its dictionary form. Even today, you will occasionally ...


3

「Verb in 連用形{れんようけい}(continuative form) +は + しない」 = "would not (verb)" ← rather emphatic 「い」 is the 連用形 of the verb 「いる」. 「誰{だれ}もいはしない」, therefore, means "no one would be (there)" You will encounter this grammar pattern over and over.


2

2番目の文で「が」を使ったことには、いくつかの理由があると思います。 一部、想像ですが、 作者が、「は」を繰り返すより、2番目を「が」にした方が美しいと感じたから 「が」の場合は、「自らの意思で」などの(積極的に何かをしたという)意味を含むから あまり意識せずに使った 2番目で「は」を使うと、「それ以外の神様は、別のことをした」という意味が生まれるから 「は」は、水彩画の薄い絵の具で塗り分けるようなイメージ、 「が」は、ボールペンのような、はっきりとした線で境界を描くイメージがあります。 「は」は、「○○のうち、△△は □□した。(それ以外は xxした。)」というように、「一部が」というニュアンスを強調することになります。 With 「が」: "Many gods decided to ...



Top 50 recent answers are included