New answers tagged

12

Japanese elementary school children are generally taught to write kanji like this (教科書体): I don't know how these are different from how Chinese kids are taught to write these characters. However, this largely depends on the font, and adults actually handwrite these dots in many ways according to their preference. Practically, there is no strict rule ...


6

This is one of the reasons why stroke order can be important. When looking at handwritten characters, you can get a sense for what each one is even if it's relatively illegible by looking at the direction and order of the strokes. Characters like シ and ツ can be written by hand in a way that very clearly indicates which it is: write シ with clearly horizontal ...


3

When a small vowel is added to a kana with the same vowel sound, it does indeed work the same as a [長音符]{chōonpu}. (If the kana has a different vowel sound, then the sound is not extended.) There are no hard and fast rules about this, but it seems that the ィ here is used in proper nouns to indicate that the English spelling ends with "y" instead of being ...


2

It is clear (really!) that this sign is talking about two brands, one for traditional cards, the other for ("standard"? 52-card) Western cards: [Napoleon] トランプ [福] かるた Given the much greater flexibility with which Japanese characters can be positioned, and still read easily, this just looks like a bit of playfulness, to allow the two trademarks to be ...


0

That is very interesting. I guess that is a style for shape design, but on the other hand, that shows the process of change from right-to-left style to left-to-right style. This is another nameplate of that company. Perhaps, while writing Hiragana, Katakana and Alphabets in a mixed manner, they must had come to be written left-to-right. I apologize that ...



Top 50 recent answers are included