Tag Info

New answers tagged

1

The two examples have different reasons. The prefix 大{おお} always attaches to a noun, e.g. see 大辞林 おお 【大】 一 [...] 二 (接頭) 名詞に付く。 [...] 程度のはなはだしいことを表す。「—あわて」「—にぎわい」「—騒ぎ」 [...] In the second example お守りします you correctly identified that お is honorific. The only thing that's missing is the observation that the honorific お ...


1

「大笑いする」に似た表現に「大いに(or 大きく)笑う」(not 大笑う)がありますが、後者は文字数が多い分「大いに」をあえて強調する印象になります。 また「お守りする」は「守る」に「お~する」という敬語表現を加えたもので、「守りします」は誤りです。 As expression similar to 大笑いする one has 大いに (or 大きく) 笑う (not 大笑う), but the latter being rather wordy, it would seem to be overly emphasizing 大いに. Also, 「お守りする」 comes from applying the keigo construction 「お~する」 to 「守る」. 守りします would ...



Top 50 recent answers are included