Tag Info

New answers tagged


This is a variation on an idiom, あさっての方を向く, which means you're focusing on the wrong thing or failing to notice what you should. The key to the idiom is あさって. Literally, it comes from the idea that you're focusing on the day after tomorrow when you should be paying attention to tomorrow! The idiom, though, is now more general than that, and it can be ...

Top 50 recent answers are included