Hot answers tagged future
3
Japanese has a clearer distinction between volitional-future and simple-future than English.
"I think I will go" can be parsed in two ways, one involving volition, and one without.
私は行こうと思う (Volitional future)
私は行くと思う (Simple future)
"Will" being interpreted without volition when used in the first-person can be a little counter-intuitive. So ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
