Tag Info

Hot answers tagged

4

Japanese has a clearer distinction between volitional-future and simple-future than English. "I think I will go" can be parsed in two ways, one involving volition, and one without. 私は行こうと思う (Volitional future) 私は行くと思う (Simple future) "Will" being interpreted without volition when used in the first-person can be a little counter-intuitive. So ...


3

平成 will last until the Emperor's death. So, until that happens, every future year is stated as 平成. If he were to pass away, then there would be a new name decided upon, and that year would be the final year of 平成 (up to day of his death) and the [元年]{がんねん} of the next era (starting from the day after his death). Once the change happens, obviously any ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible