New answers tagged

3

I think you have a basic misunderstanding about how Japanese is written. What you listed are not "types of Japanese", but several writing systems used in combination to serve different purposes within written Japanese (with the exception of romaji, which is not commonly used in written Japanese). A typical Japanese sentence can contain all three scripts (...


2

Here's my own shot at a translation: In the past, in (this) world, Just a little bit of magic existed and, Just a few witches were living. In the end, even the very existence of such witches.. was completely forgotten. .. and thus.. The present: I mostly agree with your point-by-point reasoning, and given my limited Japanese ability, I ...



Top 50 recent answers are included