Tag Info

Hot answers tagged

4

It is technically any "accident causing injury or death" however as your question points out it is generally accepted in society that it means that there was a fatal injury. In the event that this is displayed on the monitors it means that the train company had to stop train service (or later service is delayed) to deal with the accident. Anecdotal: A ...


3

Both ひとまえ and にんまえ exist. 人前【ひとまえ】:(noun) public place; front of the audience. 人前【にんまえ】: (counter) portion of, often for meal. 1 serving = 1人前【にんまえ】. 人前【じんぜん】(式【しき】) : (noun) A certain irreligious style of wedding, as opposed to Christian-, Shinto-, or Buddhism-style weddings.


3

The latter is correct. When an accident happens, the train company need to stop trains and to let passengers know what is going on right away. Then don't know why the accident happened yet. Technically speaking, it is police that investigate an accident and find out the reason. Right after an accident, often it is apparent to everyone that the victim ...


2

へりくだる only means "act humbly, lowering oneself below one really is", so you won't know they do so because they're really humble, or on courtesy, or patronizing, or having other thoughts. As for alc.co.jp, where you find those translations, though they boast of abundance of information, their dictionary is basically made up by collective authorship, which ...


2

人情【にんじょう】 is a common (and maybe a bit nostalgic) word which refers to (good) human emotion. You can basically think 人情 includes 友情 (friendship), 愛情 (love), and compassion toward others in general. 人性【じんせい】 is very rare at least as a Japanese word, and I don't know how to use this term. Google gives Chinese articles about 人性 in the first page, although I ...


1

This refers to the phenomenon of "Girl Power." Suggested search phrase: "girl power spice girls tattoo." One of the Spice Girls had a tattoo that was constructed of the kanji you describe. It is not a Japanese word, but an attempt to use kanji to write the English phrase "Girl Power." No difference in meaning whether written horizontally or vertically.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible