New answers tagged ateji
On 独逸 the kanji choice for Germany. It is not phonetic but ideological and deliberately anti-German. This is in accord with the Chinese/East Asian 華夷思想 Huáyí Sīxiăng (J. Kai Shisô):Thought that the own culture is superior and contempt of others regarded as 夷 ‘retarded Uncivilized’ or ‘animals’ (and insects) below human beings (also 中華思想 Zhōnghuá Sīxiăng (J. ...
Top 50 recent answers are included