New answers tagged ambiguity
One example of a block of text which is fully understandable both vertically and horizontally, is from this comedy. (And I'm afraid I know nothing more complex or sophisticated than this.) 極秘情報 (Top Secret) performed by アンジャッシュ https://youtu.be/n5JfsbM89v8 ワタシ カツラ ナノダ シカモ ゲイ○ "モ○" at the bottom right is actually a kanji number 一七〇 (170) written ...
Top 50 recent answers are included