The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
0answers
89 views

What does it mean to write wasei-eigo and gairaigo in Romaji?

Wasei-eigo and most Gairaigo (especially in a text or sentence as opposed to being by itself) is usually written in Katakana (イメージ, ジュース, スマート,パンツ,アベック). However, there are times that have seen some ...
7
votes
3answers
466 views

What is the appropriate size of hiragana in proportion to kanji?

I remember being told that hiragana should be the same size as kanji when writing them by hand. However, there are times when I see handwritten kana that are much smaller than the kanji. Does this ...
5
votes
1answer
202 views

What is the current usage of Siddham (梵字)? [closed]

I was taught that Siddham is used in modern cultural context of Japan as a system of writing the Buddhis texts and (or) mantras. What is the exact context of its usage? Is it applicable at all? My ...
6
votes
3answers
284 views

Ordering a drink, conversational Japanese

Disclaimer: This relates to prose, I would never consider being intentionally rude in real life. I'm currently writing a short-story, and in it there's a scene in a Japanese restaurant. It calls for ...
5
votes
2answers
381 views

When writing vertically, where do small kana go?

When writing horizontally, small kana go right next to the syllable they modify as in ちょっと. Also, when using katakana, long vowels are indicated by an horizontal dash, as in メール. When writing ...
2
votes
1answer
147 views

How do I write an foreign name that ends with consonant? [duplicate]

Possible Duplicate: Any rules for a suffix on english words? Since Japanese doesn't have consonant endings (except for 'n', of course) How do I end the name I'm trying to transcribe? Names ...
1
vote
2answers
932 views

Which writing system (hiragana, katakana, or kanji) should we use when writing out someone's name?

I know how to read hiragana and katakana, but know nothing else. A lot of people I know want me to write their names in Japanese. Is it right to write them in any system, or are there specific rules?
1
vote
2answers
121 views

What is the appropriate usage of example names?

Sometimes it is the case that fake or example names will be used in place of actual names for purposes of explaining something. For example: 田中さんの主張には、その点において疑問があります。 I have a question ...
17
votes
2answers
551 views

What does the nakaguro (・) between these two words mean?

The first sentence on the Mac OS X article on the Japanese version of Wikipedia reads: Mac OS X(マック オーエス テン)は、アップルが[開発]{かいはつ}・[販売]{はんばい}する、Macintoshコンピュータ[用]{よう}の[現行]{げんこう}オペレーティングシステム (OS) である。 ...