The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

9
votes
1answer
258 views

Learning Japanese rhetoric and composition

One aspect of studying Japanese that has greatly frustrated me is my university's lack of writing classes. Learning kanji, vocab, grammar and an academic or other style is important, but Japanese ...
7
votes
1answer
156 views

What do you call the hooked tip of a kanji stroke?

When writing a kanji, some downstrokes have a clean end (such as in 木) while others end with a little hook (e.g. the center stroke of 小). What are the names of such stroke tips?
5
votes
1answer
200 views

What is the current usage of Siddham (梵字)? [closed]

I was taught that Siddham is used in modern cultural context of Japan as a system of writing the Buddhis texts and (or) mantras. What is the exact context of its usage? Is it applicable at all? My ...
3
votes
1answer
236 views

Recognizing Japanese handwriting and translating

I have found an old Japanese note that I would very much like to translate. Background info: I found it in an old gaming console where you're supposed to scan barcodes (barcode is at the back of the ...
3
votes
1answer
198 views

Why would one use 当て字?

I came across 当て字 in my N1 vocabulary list, and while I think I understand what it is from the definition "kanji used as a phonetic symbol, rather than for its meaning", I'm not sure what the point of ...
2
votes
3answers
176 views

How do you punctuate phone numbers in Japanese?

Given the phone number in English: (012) 345-6789 how do you write this in Japanese? Is it: (012)345-6789 or: 012・345・6789 or somewhere in between? My personal research suggests ...
2
votes
1answer
153 views

Why is “Yamata no Orochi” written in katakana?

In the game Okami, the demon Yamata no Orochi is written here, and also in a separate game here as ヤマタノオロチ, not やまたのおろち. Even the particle の is in katakana. I'm curious as to why this is. I know that ...
1
vote
0answers
63 views

How the name Aimad is written in japanese?

How can I write the name Aimad in japanese. Aimad is an arabic name which means 頼みの綱 in japanese and Mainstay in english It's written in arabic as عماد . Aimad or Imad is the french writter for ...
0
votes
2answers
99 views

Is it hard to write Japanese? [closed]

I see the Japanese symbols, but never asked myself how hard is to write using these symbols. It seems very inviable. How do you guys do when writing at Japanese? Is it really harder than, for example, ...
0
votes
2answers
140 views

口ロ Those are supposed to be different characters. How can you tell? [duplicate]

The first is supposed to be the kanji for mouth, "くち" and the sencond is supposed to be katakana. When I typed them in google translate, the sizes were different so I could differentiate them that ...
0
votes
1answer
467 views

Usage of Traditional style characters vs Simplified Chinese characters adopted in Kanji

As I started peeking in Japanese, I see lots of scripts in hiragana and kanji where the last is used in it's Traditional analogue of Chinese characters (since I'm familiar with hanzi). Like for the ...