用法・使い方. How to use certain words, phrases, particles, endings, constructions, and their variants.

learn more… | top users | synonyms

11
votes
3answers
4k views

Why do they say 'kawaii' for 'poor thing'?

I've observed that when someone wants to say 'poor thing', they say something like 'kawaii sonna' and I know that kawaii means cute. Can someone please explain? Thanks.
1
vote
1answer
146 views

What is the meaning/purpose of コ in ちょっとイケないコになっちゃう

This is a line in the song lyrics of 「10月のクリスマス」. I think the basic meaning of this line is: Finally becoming somewhat hopeless. My main question is what is the meaning or purpose of コ here? It ...