時間表現. Grammar or words that express temporal information. Whereas tense is always relative to the moment of utterance, time is more absolutely located on an imaginary timeline.

learn more… | top users | synonyms

8
votes
2answers
3k views

How to say “quarter to” or “quarter past” some hour?

For example, how do you say: It's quarter to 3. and It's quarter past 3.
4
votes
1answer
688 views

Difference between ほとんど~ない, めったに~ない and まれ

is there a difference in nuance or formality between ほとんど~ない, めったに~ない and まれ?
10
votes
2answers
532 views

How to express vague amounts of time?

I'm having trouble figuring out how to express vague amounts of time in Japanese, such as some number of months or some number of hours. I want to use this in a context where the specific number is ...
8
votes
1answer
308 views

Amount of time and 間

When expressing "It takes about 1 hour and 15 minutes", would it be best to say 1時間15分掛かる。 or 1時15分掛かる。 or maybe 1時15分間掛かる。 ?
7
votes
2answers
274 views

What's the difference between じき and すぐ?

すぐ, and especially 今すぐ, is my habitual way to express "soon", or "right after this". I know that じき means more or less the same thing, and when I hear it or see it written, I get the general meaning ...
7
votes
1answer
334 views

ここんとこ (ここん所) and other “every now and then” adverbs

I have been in the market for some good synonyms for ときどき, and I encountered one today that I wanted to share, and also ask for some opinions, since I can not find a correct definition online. The ...
9
votes
2answers
612 views

Use of になります in the context of time

While attempting to translate the sentence "It will soon be two years since I started learning Japanese", I started wondering how になります works in the context of time. Ignoring any other translation ...
18
votes
4answers
3k views

When did you last…?

I am searching for a way to ask a question like "When did you last see her?" or "When did you last do the laundry?, or also "When did we last meet?" Basically, how do you construct a question with ...
9
votes
4answers
6k views

How can I say “Right now”, or “At that exact moment”?

Saying "now" is easy, with 今, but in my experience that doesn't express so much "right now, this instant" as it does "currently". I am looking for structure that translates these examples well: I ...