Questions relating to that property of verbs which allows them to refer to events in the past, present, or future.

learn more… | top users | synonyms

13
votes
1answer
332 views

Why does the narrator switch tenses here?

I'm currently reading The Tale of Peter Rabbit in Japanese, but the opening to the story is confusing me a bit. The actual text reads: ...
7
votes
1answer
289 views

Present vs. past tense with certain verbs?

~ことにする vs ~ことにした  ~と思う vs ~と思った What sort of context would you use either of these? Does the past tense imply that you've changed your decisions or thoughts?
18
votes
3answers
769 views

How do I express sentences like: He is dying?

For instance, "He is eating" is "Kare wa tabete iru". However, "He is dying" is not "Kare wa shinde iru". Another example is "He is going to Japan" is not "Kare wa nihon ni itte iru". So if I can't ...
7
votes
2answers
584 views

Difference between 行ったから and 行ってから and 行くから

What is the difference in usage between 行ったから and 行ってから and 行くから? Is there a sense of sequence implied in one and not the other? In the following examples where would i be buying the book and where ...
12
votes
3answers
910 views

Would the plain form of a verb usually be translated as future tense?

In a recent question I asked, this example sentence was offered: 映画を見る。 (I will watch a movie.) What struck me about this was that the translated version was the future tense. However, I always ...
7
votes
2answers
2k views

Is 「たくなった」 a typo or a grammatical structure that is different than I think it is?

I have this sentence in my JLPT exercise book: 彼{かれ}は有名人{ゆうめいじん}ゆえの不自由{ふじゆう}さから逃{に}げたくなった。 The translation offered is: He wanted to get away from the difficulties of being a celebrity. ...