テ形. A non-finite form of a verb or adjective primarily used to connect to a following predicate or subsidiary verb, with some secondary uses derived by ellipsis (e.g. of くれ or ください). In many cases it corresponds to English "and". Linguists often refer to it as the "gerund" form, and some have also ...

learn more… | top users | synonyms (1)

3
votes
1answer
232 views

Wanting Someone To Do Something (てほしい Structure)

I have the following sentence to translate. 行ってほしくないと言われたが 新聞記者になりたいので 国際交換瑠学生の試験に受からなくても行くことにした So far I have the following. It was said ... doesn't want ... to go but he wants to become a ...
4
votes
2answers
483 views

Making sense of 「出てったって待ってて」

I'm reading Murakami Haruki's ノルウェイの森 and, although I've come across many sentences I haven't been able to grasp too clearly, I recently came across one that was also funny to pronounce. Can anyone ...
3
votes
3answers
308 views

How to translate て-form + ろ

In the Japanese exclamation: 待ってろよ! What function does ろ have and how should it be translated to English? I've searched everywhere, but I can't seem to find a decent explanation. The only thing ...
6
votes
2answers
629 views

Sentence structure for complex sentences

I've been reading up on the uses of the particle から, particularly when it is appended to the -te form of a verb where it takes on the meaning similar to "after [verb], [sentence 2]" However, when ...
1
vote
1answer
556 views

〜くれて, what is the meaning and how do people use it?

Just like the title suggest, I once in a while will encounter なになにてくれて。what does it really mean and how normally people use it?
2
votes
4answers
949 views

Is telling a superior, “電子メールを見てくださいました,” correct?

Imagine wanting to tell a superior something along the lines of, "I saw/read/received your e-mail." In Japanese, there's sometimes something with using the te form along with words like くださる and もらう ...
2
votes
1answer
249 views

Te form of もっていく

Quick question regarding the -te form of the verb もっていく (to take). From my understanding the verb is a combination between もって+ いく(to go) and as such conjugates its -te form as もっていって is this correct? ...
3
votes
2answers
232 views

The tense of the て form of verbs

Just a quick question on the て form, as what I am about to say isn't really made clear by textbooks. Is the tense of a verb in て form dependent on what follows? for example if someone was to say ...
3
votes
1answer
69 views

In「~てこ」, what does the こ do?

There are some lyrics in the song VOICE by Perfume that go: 点と点を繋げてこ everythingを合わせてこ I've no idea how こ functions here as I don't think I've encountered it before like this. The group are ...
1
vote
2answers
146 views

Translation of 泳ぎたがっている

I have the following sentence to translate. 家内は、 日本の海で 泳ぎたがっているので、 新しい水着を買わなければならないと言っていました。 So far I have the following. My wife in the Sea of Japan ... so she was saying that she needs to buy a ...
3
votes
1answer
101 views

Doubling “Moving” Verbs (行く and 来る)

I sometimes see moving or directional verbs doubled up, with the first verb in て form. I think my professor mentioned that this just sometimes happens but means the same as if you didn't have the ...
10
votes
3answers
3k views

What´s the difference between による, により and によって?

I don't understand when you use it and what the difference is between each other. For example, when you say: 火事によって多くの森林が焼けてしまった。 今回の地震による津波の心配はない。
5
votes
2answers
605 views

What's the meaning of 〜ておきます?

What exactly does 〜ておきます mean in this context? 旅行{りょこう}する前{まえ}にホテルを予約{よやく}しておきます。 Is this trying to say something like "Before traveling, reserve a room". Is this a suggestion? An order? (If so, why ...
10
votes
3answers
920 views

Why do we use 〜ないで instead of 〜なくて before auxiliary ください?

I was taught in college that the 〜ない verb conjugation behaves like an i-adjective, thus it has 〜く form, it takes 〜ければ for "if" scenario, it modifies the noun that follows it etc. Also, I know that the ...
2
votes
2answers
180 views

te-form without a final verb and its usage as a conditional

歩いて二十分ほどのところにある川原です。 It's a riverbank about twenty minutes away by foot. I have a couple of questions with the usage of 歩いて here: The usage of the te-form without an auxiliary verb (e.g. 歩いていく) or ...
4
votes
1answer
348 views

Use of く-form over くて in an い-adjective

何事も最初は難しく、やがてやさしくなる。 All things are difficult before they are easy. I've never seen an い-adjective used in this way (難しく). Would using 難しくて (which is what I would have used) change the meaning of the ...
3
votes
1answer
171 views

What form is this?

おわってなさすぎ There's te-form for owarimasu, and I see sugiru form. What does the "nasasugi" part mean?
4
votes
1answer
154 views

Meaning of け after a テ形 verb

In some song lyrics I was reading it said 飛んでけ; and I was curious as to what the け meant. The translation just says leap out.
3
votes
2answers
171 views

ないでいますvsていません-Verb Continuity and Negation

I'm not even certain that ないでいます is used, but if it is, what is it's difference from ていません? They are both negation, but one is saying they are negating, and the other one is saying they aren't doing. ...
3
votes
1answer
167 views

Meaning of vb-たかった + しまいました

I am currently in my third year of japanese studies, and in lesson 29 of 皆の日本語, we learned to use vb-て+しまいます or しまいました to emphasize the action or its completion, or the embarrassment, regret of the ...
2
votes
1answer
304 views

Using て form at the end of sentences

I know that て can be used before いる, as well as when asking for ください, but I just realized I don't really know what it means. For instance, I just read an instance of て being used at the end of a ...
4
votes
1answer
213 views

Parsing a sentence with a て connecting verb

This sentence is from NHK newsweb easy. 政府は、新型インフルエンザ(=人から人にうつる今までになかった新しいインフルエンザ)が世界で流行して、日本でも大勢の人が亡くなる心配がある場合、どうするかというガイドライン(方針)の案を作りました。 I'll remove the easier parts and try to reduce it to ...
5
votes
2answers
402 views

What does the “~ておく” mean in “任せておく”?

Good afternoon all, From what I understand, "~ておく" basically has 4 meanings: to do something for a purpose / reason used as a softener (source) to do.. for now or for the time being (source, ...
6
votes
1answer
929 views

“If I may ask a question, …”

Our teacher taught us to ask for the permission to ask a question by saying「質問してもいいですか。」. Now I'm writing her an email, and would like to say something along the lines of "If I may ask a question, ...
5
votes
1answer
295 views

When you combine adjectives with the て-form does it imply a relationship between them?

For example, if I said... きれいで静かな町 Does that mean there's a relationship between きれい and 静か (like the relationship that happens when you combine two verbs with the て-form)? Or do the two ...
3
votes
1answer
243 views

Uses of the 「-て」 conjugation of verbs

I am trying to understand something from the N4 and N5 practice test book. I think the sentence has revealed a gap in my understanding of the use of 「-て」 verb conjugation. The complete sentence is: ...
5
votes
1answer
112 views

Equivalence of Traversal Verb + て and で of Means/Instrumentality

Consider: XにYで行く 学校に自転車で行く "Go to school by bicycle" ("means/instrumentality" interpretation) "Is* bicycle and go to school" (Questionable?) (Verb conjunctive interpretation) XにTraversal ...
27
votes
3answers
2k views

When is Vている the continuation of action and when is it the continuation of state?

Last night, when I asked my wife to send an email to me, she said もう送っている which I took to mean that she was "sending the message". (The message had a big attachment so I imagined that it could take a ...
8
votes
1answer
290 views

difference between も and でも when used with the て-form

First of all, is there such a pattern as て-form + でも? I can't find it in my grammar dictionary. If there is, is it related to the て-form + も pattern, meaning something like "even if"? What is the ...
17
votes
5answers
1k views

What does the final て in 待ってて signify?

In this scene a young girl, Yotsuba, drops in on her neighbors for some breakfast. The mother who's cooking breakfast says 「今お父さんの焼いてるからその次ねー。ちょっと待っててー」. So I guess she's preparing her husbands food ...
13
votes
2answers
391 views

What is the te-form of 問う?

What is the correct te-form of 問う? Is it 問って or 問うて or both?
4
votes
2answers
446 views

<te form> + っと (conditional particle)

こんなとこで寝てっと風邪ひくぞ Is this a contraction of something? How does it differ from something like 寝ると or 寝てると?
6
votes
1answer
366 views

Understanding “よりを戻す” and “止めておこう”

I don't think us getting together tonight is such a good idea. やっぱり今夜、よりを戻すのは止めておこう。 I would like to understand this sentence better, specifically the (idiomatic?) expression, "よりを戻す." I ...
11
votes
1answer
1k views

Where does the verbal form しとく come from?

In a manga I am currently reading, one of the character exclaims: 安心しな。秘密に しとく から。 The general meaning of the second part ("I'll keep it a secret") is quite obvious, and it seems that "しとく" ...
9
votes
1answer
497 views

How the ~にあって form works - situations, places, times, what?

I finally started going through some JLPT N1 grammar the other day, and one of the ones I'm looking at has me a bit confused: the ~にあって・~にあっても form. The book describes its usage as such: ...
4
votes
3answers
530 views

meaning of ~てやる

does ~てやる work the same way as ~てあげる does? does ~てやる have any other meanings?
11
votes
2answers
322 views

Colloquial Contraction Confusion

This is taken from one of the mindless pop songs I shouldn't even be listening to: なんてったって ラッキー! I know what なんて and ラッキー mean, of course, but I can't figure out in a way that makes sense to me ...
6
votes
1answer
2k views

Difference between ~なきゃ and ~なくちゃ

I know what one of them is なくてはいけません and the other one なければなりません, I just don't know which is which, also a few example sentences would help a lot, thank you.
2
votes
1answer
442 views

What does いなきゃ mean? [duplicate]

Possible Duplicate: Difference between ~なきゃ and ~なくちゃ What does いなきゃ mean? thanks in advance
6
votes
2answers
763 views

Is it ok to use ~て下さりました instead of ~ていただきました?

Just to avoid repeating saying いただきました too much, can I occasionally switch it with 下さりました or 下さいました?
9
votes
3answers
1k views

What exactly is the difference between <verb>-てしまう and <verb>- [切]{き}る?

I've read that both the ~てしまう and ~きる (18th meaning of 切る at http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1MUE%E5%88%87%E3%82%8B) forms are used to signify something has been ...
4
votes
3answers
328 views

{~もあり、~もあり} vs {~もあって、~もあって}

One thing I notice is that {~もあり} can follow an adverb, such as: 良くもあり、悪くもあり Other than that, when do we use {~もあり、~もあり} clause pattern instead of {~もあって、~もあって}? Is using {~もあり} considered more ...
19
votes
1answer
2k views

What does っつの mean?

I recently saw 冗談だっつの. What does it っつの mean, or how does it modify the meaning of a sentence?
8
votes
3answers
956 views

What's the difference between ~てください and ~ていてください?

This question has come up on the side of at least a couple of other questions, but I don't think it's been definitively answered, so let's see if we can come up with something solid. After going ...
-4
votes
1answer
382 views

What does 染めちゃえ mean here? [closed]

Saw this on twitter: A: マオにゃん、シドギャの彼女が出来ない僕に一言くれたら幸いです ... B: 付き合った後に染めちゃえ What is 染めちゃえ here?
8
votes
3answers
555 views

What's the difference between 言わないでほしい and 言ってほしくない

What's the difference between 言わないでほしい and 言ってほしくない ? If the intended message is "I don't want you to say it" which of the two above would be more suitable?
9
votes
1answer
546 views

Usage and meaning of [passive verb]-てみれば

I am familiar with the set phrase 「言われてみれば」 as a way to say "Now that you say that", but as I examine the phrase further, the phrase structure strikes me as strange. The 〜てみる conjugation is commonly ...
6
votes
2answers
2k views

Contrasting 〜てならない、〜てしょうがない and 〜てたまらない

These three phrases can be used to express emotions and feelings that cannot be controlled. For example in the following sentences: a) 1点差で負けたので、悔しくてならない。 b) 1点差で負けたので、悔しくてしょうがない。 c) ...
6
votes
1answer
217 views

おいてきてしまった vs おいてしまってきた

Is there any difference in the sentence when we mix the order of the conjugations in this sentence: 1) あいにく私はカメラを家においてきてしまった 2) あいにく私はカメラを家においてしまってきた Or are both "correct" and mean the same thing ...
9
votes
1answer
471 views

なく vs. なくて and stem form vs. てform as conjunctions

I have been wondering about this, since every time I hand in a 作文 in a Japanese class, I'm corrected on conjunctions. It seems to me that whenever I use a てform as a conjunction, a response comes back ...